<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=955&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>L'&#201;cosse debout !</title>
		<link>https://www.ababord.org/L-Ecosse-debout</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/L-Ecosse-debout</guid>
		<dc:date>2016-07-15T21:58:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cat Boyd</dc:creator>


		<dc:subject>Colonialisme et imp&#233;rialisme</dc:subject>
		<dc:subject>Europe</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;mocratie et espace public</dc:subject>
		<dc:subject>Boyd, Cat</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le r&#233;f&#233;rendum sur l'ind&#233;pendance de l'&#201;cosse a eu lieu le 18 septembre 2014. Le Non l'a remport&#233; avec 55,3 % des voix. Malgr&#233; la d&#233;faite, l'humeur est loin d'&#234;tre morose dans le camp des forces vives de la gauche radicale ind&#233;pendantiste, comme nous le raconte ici la militante Cat Boyd. &lt;br class='autobr' /&gt; Fond&#233;e &#224; Glasgow au printemps 2012, la Campagne radicale pour l'ind&#233;pendance (RIC) est devenue rapidement le plus grand forum de d&#233;bats sur les enjeux du r&#233;f&#233;&#173;rendum. La campagne &#233;tait principalement men&#233;e (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-Dossier-Europe-Peuples-en-" rel="directory"&gt;Dossier : Europe - Peuples en mouvement&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Imperialisme-+" rel="tag"&gt;Colonialisme et imp&#233;rialisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Europe-+" rel="tag"&gt;Europe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Democratie-et-espace-public-+" rel="tag"&gt;D&#233;mocratie et espace public&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Boyd-Cat-+" rel="tag"&gt;Boyd, Cat&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton2225.png?1642092181' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;558&#034; height=&#034;275&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le r&#233;f&#233;rendum sur l'ind&#233;pendance de l'&#201;cosse a eu lieu le 18 septembre 2014. Le Non l'a remport&#233; avec 55,3 % des voix. Malgr&#233; la d&#233;faite, l'humeur est loin d'&#234;tre morose dans le camp des forces vives de la gauche radicale ind&#233;pendantiste, comme nous le raconte ici la militante Cat Boyd.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Fond&#233;e &#224; Glasgow au printemps 2012, la Campagne radicale pour l'ind&#233;pendance (RIC) est devenue rapidement le plus grand forum de d&#233;bats sur les enjeux du r&#233;f&#233;&#173;rendum. La campagne &#233;tait principalement men&#233;e par de jeunes militantes et militants radi&#173;calis&#233;s dans les mouvements contre la guerre et contre l'aust&#233;rit&#233; budg&#233;taire. Leurs exp&#233;riences militantes les ont men&#233;s &#224; remettre en question les fondements de l'&#201;tat britannique. Sans &#234;tre en opposition avec le reste du camp du Oui, RIC rejetait le conservatisme de la campagne men&#233;e par le Parti nationaliste &#233;cossais (SNP), en particulier son engagement r&#233;p&#233;t&#233; en faveur du maintien de la monarchie et de l'adh&#233;sion de l'&#201;cosse &#224; l'OTAN.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;RIC mettait plut&#244;t l'accent sur les aspirations de la population &#233;cossaise pour des changements significatifs. Ses militant&#183;e&#183;s voyaient l'ind&#233;pendance comme un moyen de donner un nouvel &#233;lan au mouvement ouvrier d&#233;mocratique dans un pays d&#233;pourvu d'espoir. En cons&#233;quence, les revendications port&#233;es par la campagne allaient bien au-del&#224; du vote du 18 septembre 2014. Sa d&#233;claration de fondation pr&#233;sentait cinq grandes ambitions : une &#201;cosse verte, internationaliste, d&#233;barrass&#233;e du programme nucl&#233;aire Trident, dot&#233;e d'une r&#233;publique moderne et qui mette de l'avant des investissements sociaux en tournant le dos &#224; l'aust&#233;rit&#233; et aux privatisations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la fin de notre deuxi&#232;me conf&#233;rence, en 2013, nous avons r&#233;affirm&#233; avec des milliers de militant&#183;e&#183;s que l'ind&#233;pendance &#233;tait un &#171; enjeu de classe &#187;. Puis, nous avons organis&#233; du porte-&#224;-porte partout au pays durant toute l'ann&#233;e 2014, en visant particuli&#232;rement les communaut&#233;s n&#233;glig&#233;es par les politicien&#183;ne&#183;s tant &#224; Westminster qu'&#224; Holyrood&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Holyrood est le nom de l'&#233;difice du parlement national &#233;cossais, &#224; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Ce mouvement rassemblant largement la gauche &#233;cossaise a &#233;t&#233; d&#233;terminant dans la hausse des appuis pour l'ind&#233;pendance.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un nationalisme inclusif et internationaliste&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au d&#233;but de 2014, &#224; peine plus du quart de la population avait l'intention de voter Oui. Ce qui n'&#233;tait pas surprenant puisque pendant des d&#233;cennies, l'appui pour l'ind&#233;pendance avait &#233;volu&#233; autour de ce niveau. Mais en quelques mois, malgr&#233; l'hostilit&#233; et le m&#233;pris de la majeure partie de la classe politique et des faiseurs d'opinions, nous avons ralli&#233; un autre 20 % de l'&#233;lectorat, pour porter le r&#233;sultat final &#224; 45 %. Ces appuis suppl&#233;mentaires n'ont pas &#233;t&#233; obtenus par un nationalisme &#171; de la terre et du sang &#187;. Ils sont venus d'une identification avec le Oui comme une r&#233;volte contre l'ali&#233;nation politique, &#233;conomique et sociale, une r&#233;volte visant principalement Westminster et son abandon de toute humanit&#233;. RIC et d'autres en ont appel&#233; &#224; l'&#233;lectorat traditionnel du Labour pour qu'ils voient l'ind&#233;pendance non pas comme une fin en soi, mais comme un moyen de transformer les rapports de force au Royaume-Uni ; de nombreuses personnes ont adh&#233;r&#233; &#224; ce message. Il est rest&#233; de ce travail une capacit&#233; d'organisation et de mobilisation dans les communaut&#233;s ouvri&#232;res o&#249; les alliances politiques traditionnelles avaient &#233;t&#233; laiss&#233;es en ruines par les travaillistes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le nationalisme traditionnel a jou&#233; un r&#244;le moins important que ne sont dispos&#233;s &#224; l'admettre la plupart des commentateurs. RIC a donn&#233; un profil nettement internationaliste au mouvement : pour un mouvement europ&#233;en contre l'aust&#233;rit&#233; ; la solidarit&#233; avec la Catalogne ; un int&#233;r&#234;t pour les mod&#232;les politiques et culturels de l'Europe du Nord ; et surtout un d&#233;bat sur le r&#244;le de l'&#201;cosse dans l'imp&#233;rialisme britannique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On ne peut pas pr&#233;tendre non plus que toute la campagne du Oui a repris notre politique de classe. Le mouvement &#233;tait in&#233;gal et contradictoire. Des porte-parole de RIC pouvaient s'exprimer sur la m&#234;me tribune qu'un membre des &#171; gens d'affaires pour l'&#201;cosse &#187;. Mais ce qui s'est produit en &#201;cosse refl&#233;tait une tendance mondiale. Depuis la crise de 2008, la politique traditionnelle n'a plus de r&#233;ponses &#224; offrir et les mouvements plus marginaux, s'ils sont bien organis&#233;s, cr&#233;atifs et savent saisir les opportunit&#233;s qui se pr&#233;sentent, peuvent red&#233;finir les termes du d&#233;bat. Cette r&#233;ponse &#224; la crise peut d'ailleurs prendre des formes tr&#232;s diff&#233;rentes, certaines positives (Syriza, Podemos), d'autres laides (UKIP, le Tea Party, le Front national). Le mouvement &#233;cossais n'&#233;tait pas identique &#224; ceux de la Gr&#232;ce ou de l'Espagne, mais il en &#233;tait plus proche que certains sont dispos&#233;s &#224; le reconna&#238;tre.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le r&#233;f&#233;rendum, un tremplin&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nous devons garder en t&#234;te que l'exp&#233;rience de l'&#201;cosse n'est pas une exception. En fait, les exceptions sont la nouvelle r&#232;gle ! Mis &#224; part l'Allemagne, les partis politiques du centre et les &#233;lites politiques ont tous connu des revers depuis la r&#233;cession. L'action et l'imagination sont indispensables dans un tel contexte, parce que l'&#233;lectorat peut basculer vers la droite radicale ou la gauche radicale ou revenir vers &#171; l'extr&#234;me centre &#187;. Les mouvements qui r&#233;ussissent, &#224; droite comme &#224; gauche, s'appuient sur la r&#233;alit&#233; des divisions dans nos soci&#233;t&#233;s et mobilisent &#224; leur avantage le sentiment d'hostilit&#233; envers les &#233;lites.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s RIC, j'ai &#233;t&#233; impliqu&#233;e dans la mise sur pied de RISE&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;RISE est un acronyme pour Respect, Ind&#233;pendance, Socialisme et &#201;cologie (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, une alliance de forces socialistes qui pr&#233;sentera des candidatures aux &#233;lections &#233;cossaises de mai 2016. On y trouve le Parti socialiste &#233;cossais (SSP) et des personnalit&#233;s influentes du mouvement pour l'ind&#233;pendance. Il s'agit d'un premier effort modeste et nous ne croyons pas former un gouvernement socialiste bient&#244;t. Mais pour moi, ce regroupement politique incarne une nouvelle maturit&#233; ainsi qu'une vision optimiste pour la pens&#233;e socialiste ; une rupture avec le sectarisme, les disputes st&#233;riles et les attitudes d&#233;primantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;dictions &#224; l'effet que nous allions nous d&#233;mobiliser apr&#232;s le r&#233;f&#233;rendum ne se sont pas mat&#233;rialis&#233;es. Chaque semaine, je rencontre toutes sortes de gens, des grand-m&#232;res nationalistes aux adolescents d&#233;couvrant Karl Marx, qui gardent en vie l'esprit de la campagne r&#233;f&#233;rendaire. Il y a encore des assembl&#233;es populaires r&#233;guli&#232;res partout au pays. Souhaitons que &#231;a continue !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mon espoir est que RIC pourra mettre en pratique le slogan de Podemos : &#171; &lt;i&gt;Un pied au parlement, cent dans la rue.&lt;/i&gt; &#187; En rupture avec la routine parlementaire, nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; construire une organisation ouverte en m&#234;me temps que r&#233;solument &#224; gauche, redevable &#224; ses membres et li&#233;e par ces quatre valeurs fondamentales : respect, ind&#233;pendance, socialisme et &#233;cologie &#8211; RISE.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Holyrood est le nom de l'&#233;difice du parlement national &#233;cossais, &#224; &#201;dimbourg. Westminster est celui du Royaume-Uni &#224; Londres.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;RISE est un acronyme pour &lt;a href=&#034;http://www.rise.scot/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Respect, Ind&#233;pendance, Socialisme et &#201;cologie&lt;/a&gt; (Environmentalism). On peut traduire le mot par &#171; Debout &#187;, comme le slogan de Qu&#233;bec solidaire en 2012.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;L'auteure est militante &#233;cossaise et a visit&#233; le Qu&#233;bec en mai 2015.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduction et notes de Benoit Renaud.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
