<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=891&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>D&#233;claration de souverainet&#233; atikamekw</title>
		<link>https://www.ababord.org/Declaration-de-souverainete</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Declaration-de-souverainete</guid>
		<dc:date>2015-08-05T17:44:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Constant Awashish, Julie Depelteau</dc:creator>


		<dc:subject>Peuples autochtones</dc:subject>
		<dc:subject>Politique qu&#233;b&#233;coise</dc:subject>
		<dc:subject>Depelteau, Julie</dc:subject>
		<dc:subject>Awashish, Constant</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dites-leur que nous n'avons jamais c&#233;d&#233; notre territoire, que nous ne l'avons jamais vendu, que nous ne l'avons jamais &#233;chang&#233;, de m&#234;me que nous n'avons jamais statu&#233; autrement en ce qui concerne notre territoire . - C&#233;sar Newashish &lt;br class='autobr' /&gt;
Les Atikamekw Nehirowisiw ont proclam&#233; le 8 septembre dernier leur D&#233;claration de souverainet&#233; sur Nitaskinan, un vaste territoire de 80 000 km2 situ&#233; au nord de Trois-Rivi&#232;res et englobant les communaut&#233;s de Manawan, Opitciwan et Wemotaci. L'objectif de la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-No-57-dec-2014-janv-2015-" rel="directory"&gt;No 057 - d&#233;c. 2014 / janv. 2015&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Nations-autochtones-+" rel="tag"&gt;Peuples autochtones&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Politique-quebecoise-+" rel="tag"&gt;Politique qu&#233;b&#233;coise&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Depelteau-Julie-+" rel="tag"&gt;Depelteau, Julie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Awashish-Constant-+" rel="tag"&gt;Awashish, Constant&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton2039.png?1642092169' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;221&#034; height=&#034;295&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Dites-leur que nous n'avons jamais c&#233;d&#233; notre territoire, que nous ne l'avons jamais vendu, que nous ne l'avons jamais &#233;chang&#233;, de m&#234;me que nous n'avons jamais statu&#233; autrement en ce qui concerne notre territoire&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Le site web de la nation atikamekw de Manawan, page &#171; Revendications &#187;,&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. - C&#233;sar Newashish&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Les Atikamekw Nehirowisiw ont proclam&#233; le 8 septembre dernier leur D&#233;claration de souverainet&#233; sur Nitaskinan, un vaste territoire de 80 000 km2 situ&#233; au nord de Trois-Rivi&#232;res et englobant les communaut&#233;s de Manawan, Opitciwan et Wemotaci. L'objectif de la nation atikamekw est de &#171; maintenir et exercer sa gouvernance territoriale sur l'ensemble de Nitaskinan. Pour ce faire, Atikamekw Nehirowisiw a la volont&#233; de faire de son peuple une instance politique et &#233;conomique incontournable&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;La D&#233;claration de souverainet&#233; peut &#234;tre consult&#233;e &#224; l'adresse suivante :&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;. Le grand chef de la nation atikamekw, Constant Awashish, a bien voulu partager avec nous ses r&#233;flexions sur cette D&#233;claration de souverainet&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Propos recueillis par Julie Depelteau&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;&#192; b&#226;bord !&lt;/i&gt; : Est-ce que le jugement Tsilhqot'in, qui a men&#233; en juin dernier &#224; la reconnaissance par la Cour supr&#234;me du Canada du titre ancestral d'une Premi&#232;re Nation de son territoire &#8211; une premi&#232;re au pays &#8211;, est &#224; l'origine de la D&#233;claration de souverainet&#233; ? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Constant Awashish :&lt;/strong&gt; &#199;a a co&#239;ncid&#233;, alors le monde a commenc&#233; &#224; dire que c'&#233;tait la cause de la D&#233;claration, mais ce n'est pas la raison qui nous a pouss&#233;s &#224; la faire. C'est certain que le jugement nous a donn&#233; plus de confiance pour faire la D&#233;claration et que &#231;a a secou&#233; davantage les gouvernements. Mais &#231;a faisait longtemps que les &#233;lu&#183;e&#183;s de la nation atikamekw avaient pens&#233; &#224; &#231;a. Une r&#233;solution en ce sens avait &#233;t&#233; adopt&#233;e en assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale d'Atikamekw Sipi (le Conseil de la nation atikamekw) en ao&#251;t 2013. M&#234;me qu'un ex-chef me disait qu'il avait parl&#233; de faire quelque chose comme &#231;a il y a 10 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le point de d&#233;part de la D&#233;claration, c'est que les gens voient ce qui se passe sur leur territoire. Les ressources naturelles sont exploit&#233;es malgr&#233; que les n&#233;gociations territoriales soient en cours, depuis tant d'ann&#233;es. Les gens se posent des questions, voient que les ressources sont exploit&#233;es, mais que nous n'en retirons rien en bout de ligne, alors que les autres s'enrichissent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La D&#233;claration de souverainet&#233;, c'est pour le public, c'est politique et c'est juridique. Il y a un aspect qui est d'informer le public, car il y a encore beaucoup de gens qui ne connaissent pas les Autochtones, qui ne savent pas ce que nous faisons. Il y en a peut-&#234;tre m&#234;me qui pensent qu'on porte des plumes, m&#234;me si on n'en a jamais eu &#8211; c'est &#224; Hollywood qu'ils mettent des plumes. Le but de la D&#233;claration, c'est d'annoncer que nous sommes Atikamekw et d'informer la population sur ce qu'est notre territoire actuel &#8211; parce que des a&#238;n&#233;&#183;e&#183;s nous ont racont&#233; que notre territoire &#233;tait bien plus vaste que ce que nous connaissons aujourd'hui. Le territoire actuel, c'est comme un territoire minimum. La D&#233;claration fait que le mot voyage, elle soul&#232;ve des questions. C'est bon parce que &#231;a am&#232;ne les gens &#224; vouloir en savoir plus, &#224; s'&#233;duquer. De notre c&#244;t&#233;, &#231;a nous permet de nous faire conna&#238;tre, de faire conna&#238;tre nos intentions et de nous faire respecter. La D&#233;claration a &#233;t&#233; faite sans aucune malice, notre but n'est pas de mettre personne dehors du territoire : c'est vraiment de dire que nous sommes l&#224; et que nous voulons participer au d&#233;veloppement. Nous voulons avoir notre mot &#224; dire sur les fa&#231;ons de faire, sur les lieux o&#249; l'exploitation est faite, sur ce qui doit &#234;tre prot&#233;g&#233;, et ne pas seulement recevoir des brochures d'information tandis que les compagnies exploitent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En m&#234;me temps, la D&#233;claration a un c&#244;t&#233; politique qui est de mettre de la pression pour les n&#233;gociations territoriales, qui durent depuis plus de 30 ans. La dur&#233;e moyenne d'une n&#233;gociation de trait&#233; au Canada est de 26 ans. Nous avons d&#233;pass&#233; ce temps-l&#224;. La dur&#233;e des n&#233;gociations d&#233;pend de la volont&#233; du gouvernement de faire avancer les choses. Au fil de ses d&#233;cisions, la Cour supr&#234;me a toujours dit aux gouvernements que c'est leur devoir de n&#233;gocier de bonne foi avec les Autochtones, que nous avons des droits pr&#233;existants. Mais ils ont laiss&#233; passer le temps. Le jugement Tsilhqot'in, c'est une tape sur les doigts : le gouvernement a tra&#238;n&#233;, n'a pas fait d'entente, et maintenant la Cour leur reconna&#238;t leur titre ancestral sur une parcelle du territoire. Ce jugement, au fond, c'est un nouveau souffle donn&#233; aux Autochtones et nous avons l'intention de nous en servir &#233;tant donn&#233; qu'il y a des similitudes entre les nations tsilhqot'in et atikamekw. La D&#233;claration, c'est donc une fa&#231;on de faire pression sur le gouvernement pour qu'on s'assoie s&#233;rieusement autour d'un table, avec des mandats de n&#233;gocier et des n&#233;gociateurs qui sont ouverts d'esprit. Parfois, j'ai l'impression qu'ils nous envoient seulement des n&#233;gociateurs qui ne sont pas ouverts d'esprit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du c&#244;t&#233; juridique, la D&#233;claration permet d'affirmer nos droits, de rappeler que nous n'avons jamais c&#233;d&#233; ni vendu notre territoire. Nous sommes dans un &#201;tat de droit, j'esp&#232;re, ce qui veut dire que l&#233;galement nous sommes encore propri&#233;taires du territoire, comme nous ne l'avons pas c&#233;d&#233;, vendu ni &#233;chang&#233;. Nous avons &#233;t&#233; usurp&#233;s, les gens ont empi&#233;t&#233; graduellement, &#224; toutes sortes de niveaux, mais nous sommes encore l&#224;, nous parlons encore notre langue et nous pratiquons encore notre culture.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_76 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L422xH496/145123-76d6e.png?1729018863' width='422' height='496' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;&#192;B !&lt;/i&gt; : Avez-vous re&#231;u des r&#233;actions de la part d'autres communaut&#233;s autochtones, au Qu&#233;bec ou ailleurs ? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;C. A. :&lt;/strong&gt; Nous avons re&#231;u beaucoup d'appuis et de f&#233;licitations de la part d'Autochtones d'un peu partout au Qu&#233;bec et aux &#201;tats-Unis. On nous a dit qu'il &#233;tait temps que quelqu'un se l&#232;ve. Certains n'&#233;taient pas contents, mais je ne sais pas pourquoi. Peut-&#234;tre parce qu'on leur a vol&#233; la vedette, je ne sais pas (rires). Je pense que c'&#233;tait plus un conflit de personnalit&#233;s. Il n'y a aucune raison de ne pas &#234;tre content.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les non-Autochtones, il y a toujours du monde qui ne sont pas contents, parce qu'ils ne comprennent pas le sujet. Ils ont peur, l'ignorance am&#232;ne la peur. Nous ne voulons de mal &#224; personne, nous voulons juste le bien de notre nation, et nous voulons le bien des Qu&#233;b&#233;cois&#183;es et des Canadien&#183;ne&#183;s. C'est certain qu'il y a moyen de s'entendre et de partager. Au d&#233;but de la colonisation, les non-Autochtones venaient voir les Auto&#173;chtones pour leur demander s'ils pouvaient s'installer &#224; un endroit. Il y avait de l'entraide et du partage. On marchait un &#224; c&#244;t&#233; de l'autre. Finalement, cette relation a &#233;t&#233; mise de c&#244;t&#233;, &#224; cause d'un mode de vie diff&#233;rent. Nous n'&#233;tions pas capitalistes, nous ne voulions pas faire de l'argent : nous voulions vivre en harmonie avec tout ce qui nous entoure. Le mode de vie capitaliste nous a comme pi&#233;tin&#233;&#183;e&#183;s. Aujourd'hui, une nouvelle g&#233;n&#233;ration d'Auto&#173;chtones commence aussi &#224; penser &lt;i&gt;business&lt;/i&gt;, &#224; vouloir prendre sa place et &#224; se rattraper socio&#233;conomiquement. C'est aussi un autre aspect de notre D&#233;cla&#173;ration, nous ne voulons plus rester en arri&#232;re du train, nous voulons venir en avant avec vous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ai entendu dire : &#171; &lt;i&gt;Vous avez d&#233;clar&#233; votre ind&#233;pendance ! &lt;/i&gt; &#187; Nous, ce n'est pas l'ind&#233;pendance que nous avons d&#233;clar&#233;e. On ne s'est pas s&#233;par&#233;&#183;e&#183;s. Nous avons dit simplement que nous sommes souverain&#183;ne&#183;s, que pour tout ce qui se passe sur notre territoire, nous avons notre mot &#224; dire. Nous voulons prendre les d&#233;cisions sur tout ce qui se passe sur le territoire, peu importe ce que c'est. On ne se s&#233;pare pas, on ne cr&#233;era pas de passeport ni de monnaie diff&#233;rente : &#231;a sera encore la monnaie canadienne et le passeport canadien, le Code criminel canadien. Il y a plusieurs aspects &#224; la D&#233;claration de souverainet&#233;, comme l'environnement ou l'approche autochtone pour r&#233;gler les conflits. Nous voulons que les r&#232;gles de s&#233;curit&#233; soient strictes lorsque les ressources sont exploit&#233;es, que les ressources soient bien g&#233;r&#233;es pour assurer leur r&#233;g&#233;n&#233;ration. Par exemple, pour les mines, il faut s'assurer de bien restaurer les lieux, que les compagnies ne laissent pas de gros trous &#224; ciel ouvert apr&#232;s. Pour le moment, les Atikamekw ne sont pas trop touch&#233;&#183;e&#183;s par les mines, mais &#231;a va probablement venir &#224; un moment donn&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;&#192;B ! &lt;/i&gt; : Quelles r&#233;actions avez-vous vues ou aimeriez-vous voir de la part des non-Autochtones par rapport &#224; la D&#233;claration ? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;C. A. : &lt;/strong&gt; En publiant la D&#233;claration, je savais que certains ne seraient pas contents, qu'ils r&#233;agiraient n&#233;gativement vu la peur et l'ignorance. C'est aussi d&#251; aux gouvernements qui v&#233;hiculent de mauvaises informations sur les Autochtones &#8211; c'est une forme de propagande pour nous &#233;craser. Mais j'ai eu aussi des r&#233;actions comme &#171; &lt;i&gt;Vous avez bien fait !&lt;/i&gt; &#187;, &#171; &lt;i&gt;C'est le temps que vous vous leviez, vous ne pouvez pas rester comme &#231;a toujours ! &lt;/i&gt; &#187; Des mots d'encouragement. Un de mes amis magasinait &#224; Trois-Rivi&#232;res pour l'&#233;cole avec son petit gar&#231;on de 6 ou 7 ans. Un monsieur est venu les voir et leur a demand&#233; s'ils &#233;taient Atikamekw. Ils ont dit oui, en se demandant ce qu'il allait leur dire, si ce serait des b&#234;tises. Il a dit : &#171; &lt;i&gt;Je suis bien content que vous ayez fait vos d&#233;marches.&lt;/i&gt; &#187; Et il a dit au petit gars : &#171; &lt;i&gt;Je vais travailler avec vous autres, pour ton avenir.&lt;/i&gt; &#187; &#199;a me touche beaucoup. Et il y a beaucoup de monde qui a r&#233;agi comme &#231;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est comme dans n'importe quoi, il y en a qui vont mal r&#233;agir, mais j'ai l'impression que la majorit&#233; est d'accord avec &#231;a. Partout o&#249; j'allais, c'&#233;tait comme &#231;a. Ceux qui r&#233;agissent agressivement, c'est souvent &#224; travers les m&#233;dias. Quand on se prom&#232;ne dans la rue, les gens sont contents, ils nous encouragent, nous disent de ne pas nous laisser faire, qu'ils sont avec nous. J'ai re&#231;u des lettres d'encouragement, de gens qui ont des projets pour nous aider, disant qu'ils sont l&#224; pour nous si nous avons besoin de leur aide. C'est encourageant, on se sent moins isol&#233;s. Avant la D&#233;claration, j'&#233;tais quasiment pessimiste par rapport aux r&#233;actions, mais finalement beaucoup de personnes nous appuient et je suis agr&#233;ablement surpris. Les gens sont compr&#233;hensifs, je pense qu'ils sont peut-&#234;tre plus &#233;duqu&#233;s sur ce qu'est la situation en r&#233;alit&#233;. Je n'aime pas utiliser le mot &#171; ignorant &#187; parce que c'est p&#233;joratif, mais c'est comme &#231;a. Aujourd'hui, ils connaissent mieux les droits auto&#173;chtones et savent que c'est au gouvernement &#224; faire son travail &#8211; comme la Cour a dit : &#171; &lt;i&gt;Allez n&#233;gocier ! &lt;/i&gt; &#187; Il faut leur expliquer que notre d&#233;veloppement va b&#233;n&#233;ficier &#224; tout le monde, aux Qu&#233;b&#233;cois&#183;es et aux Canadien&#183;ne&#183;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Le site web de la nation atikamekw de Manawan, page &#171; Revendications &#187;, &lt;a href=&#034;http://www.manawan.org/vie_dans_la_reserve/revendications/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.manawan.org/vie_dans_la_reserve/revendications/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;La D&#233;claration de souverainet&#233; peut &#234;tre consult&#233;e &#224; l'adresse suivante : &lt;a href=&#034;http://www.atikamekwsipi.com/fichiers/File/declaration_souverainete_signe.pdf&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.atikamekwsipi.com/fichiers/File/declaration_souverainete_signe.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
