<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=743&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Un stade d&#233;montable...permanent ?</title>
		<link>https://www.ababord.org/Un-stade-demontable-permanent</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Un-stade-demontable-permanent</guid>
		<dc:date>2012-12-06T04:16:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tim Abrahams</dc:creator>


		<dc:subject>Europe</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;mocratie et espace public</dc:subject>
		<dc:subject>Abrahams, Tim</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le stade olympique de Londres comptera 80 000 places. Afin d'en assurer la p&#233;rennit&#233;, on a pens&#233; &#224; &#233;difier une structure d&#233;montable permettant de r&#233;duire l'ensemble &#224; 25 000 places, en faisant du coup une infrastructure moins co&#251;teuse &#224; g&#233;rer, et s'int&#233;grant davantage dans l'East End de Londres, fortement d&#233;favoris&#233;, en lui fournissant des installations sportives de proximit&#233;. Mais c'&#233;tait sans compter sur les int&#233;r&#234;ts du sport professionnel&#8230; &lt;br class='autobr' /&gt; En 2008, Lord Coe, porteur de la candidature (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-Dossier-Le-sport-en-ville-une-" rel="directory"&gt;Dossier : Le sport en ville - une appropriation citoyenne&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Europe-+" rel="tag"&gt;Europe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Democratie-et-espace-public-+" rel="tag"&gt;D&#233;mocratie et espace public&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Abrahams-Tim-+" rel="tag"&gt;Abrahams, Tim&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton1501.gif?1642092139' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;256&#034; height=&#034;205&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le stade olympique de Londres comptera 80 000 places. Afin d'en assurer la p&#233;rennit&#233;, on a pens&#233; &#224; &#233;difier une structure d&#233;montable permettant de r&#233;duire l'ensemble &#224; 25 000 places, en faisant du coup une infrastructure moins co&#251;teuse &#224; g&#233;rer, et s'int&#233;grant davantage dans l'East End de Londres, fortement d&#233;favoris&#233;, en lui fournissant des installations sportives de proximit&#233;. Mais c'&#233;tait sans compter sur les int&#233;r&#234;ts du sport professionnel&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En 2008, Lord Coe, porteur de la candidature de Londres pour l'obtention des Jeux olympiques, d&#233;clarait : &#171; &lt;i&gt;nous ne sommes pas dans le business de construction des stades de foot&lt;/i&gt; &#187;. Aujourd'hui, l'organisation publique mise en place pour d&#233;velopper le Parc olympique apr&#232;s les jeux de 2012 a pourtant accept&#233; la proposition d'un club de foot (West Ham) pour occuper et g&#233;rer le stade apr&#232;s les jeux alors qu'il &#233;tait plut&#244;t cens&#233; rester vou&#233; au sport amateur. Qui dit &#233;quipe professionnel dit besoin d'assistance &#233;lev&#233;e. Alors plut&#244;t que de d&#233;monter les 80 000 si&#232;ges pour n'en conserver que 25 000 et en faire un stade d'athl&#233;tisme uniquement, comme Lord Coe le laissait entendre au Comit&#233; international olympique, le stade sera r&#233;am&#233;nag&#233; en un espace de 60 000 si&#232;ges contenant une piste de course et un terrain de soccer permanent. Cela co&#251;tera 95 millions de livres, dont 35 millions de deniers publics, et 40 millions de pr&#234;ts venant du &lt;i&gt;Council&lt;/i&gt; de Newham.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce que Lord Coe aurait d&#251; dire, c'est qu'il ne donne pas dans le business de construction des &lt;i&gt;bons&lt;/i&gt; stades de foot. &#201;difi&#233; sur un site &#233;troit situ&#233; sur une sinuosit&#233; de la rivi&#232;re Lea, le stade offre des installations minimales. Tel un simple bol ceinturant une surface de jeu, il n'aura pas de restaurants, pas de loges et tr&#232;s peu de structures d'accueil. Durant les jeux, ces &#233;l&#233;ments seront localis&#233;s dans des structures distinctes et temporaires &#224; l'approche du site. Le stade n'aura pas de toit et devra obligatoirement conserver une piste d'athl&#233;tisme dont, en dehors du contexte olympique, rien n'assurera la rentabilit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Est-ce que l'&lt;i&gt;Olympic Delivery Agency&lt;/i&gt;, l'agence responsable de l'organisation et de la tenue des jeux, aurait pu cr&#233;er un stade qui utilise des gradins amovibles, quelque chose rappelant le Stade de France &#224; Paris ? Oui, il aurait pu. En fait, lorsque Spurs et West Ham (deux &#233;quipes de foot) ont &#233;t&#233; consult&#233;es au sujet du stade, en 2006, cette id&#233;e fut &#233;voqu&#233;e. Mais l'institution a choisi de ne pas l'adopter parce qu'on croyait qu'East End de Londres aurait bient&#244;t son centre d'athl&#233;tisme permanent dans ce nouveau stade ramen&#233; &#224; une taille plus modeste ; pas besoin donc de faire des grands projets pour des &#233;quipes professionnelles pensait-on.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;
Entre les imp&#233;ratifs d'une &#233;quipe professionnelle et la symbolique olympique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour comprendre pourquoi l'engagement de garder la piste d'athl&#233;tisme fut pris, il faut savoir que le CIO est une instance &#233;loign&#233;e et bureaucratique qui force les villes soumissionnaires &#224; justifier jusqu'&#224; leur propre existence &#224; travers le processus de s&#233;lection des villes-h&#244;tes. Lord Coe a eu beaucoup de succ&#232;s dans ce processus. En amenant 30 enfants d'East End parmi la d&#233;l&#233;gation londonienne &#224; Singapour en juillet 2005, et en rappelant comment les Olympiques de 1968 avaient servi d'inspiration &#224; la candidature de la capitale britannique, Coe a cr&#233;&#233; une image puissante des jeux comme vecteur d'am&#233;lioration morale et d'&#233;ducation. Cela a plu au CIO, autrefois dirig&#233; par un ensemble d'amateurs, mais aujourd'hui disposant d'un budget de fonctionnement de 83$M US (2006) et comptant plus de 400 employ&#233;s (2008). En somme, les jeux ont &#233;t&#233; conc&#233;d&#233;s &#224; Londres parce que Londres a su rappeler au CIO ses propres id&#233;aux. La promesse d'un stade modeste &#224; vocation purement amateur dans un quartier modeste avait tout pour plaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant, une fois le stade de 80 000 places construit, cet id&#233;al a &#233;t&#233; mis de c&#244;t&#233;. Qui absorberait le co&#251;t impliqu&#233; dans l'op&#233;ration de d&#233;montage du stade ? Qui paierait pour l'entretien et les multiples op&#233;rations quotidiennes, une fois le stade r&#233;duit &#224; cet hypoth&#233;tique 25 000 places ? La demeure des UK Athletics, le Cristal Palace, n'&#233;tait-il pas devenu un fardeau pour l'Agence de d&#233;veloppement de Londres ? Le nouveau stade en serait-il un de plus ? Pendant ce temps, les clubs de football professionnels jetaient des regards all&#233;ch&#233;s sur le nouveau stade. M&#234;me Spurs, qui avait pourtant entam&#233; des proc&#233;dures pour un nouveau stade &#224; 10 km de l&#224;, &#233;tait tent&#233;. Au moment d'&#233;crire ces lignes, il semble que le Club de West Ham ait pris les devants, car il a promis de conserver la piste d'athl&#233;tisme autour du terrain, une aberration pour les fans de soccer, un atout cependant pour les autorit&#233;s olympiques qui y voient une pr&#233;servation du legs des jeux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En termes de design, cela aura une allure plut&#244;t folle : un &#233;difice dont la structure et l'apparence &#233;voquent un immense kit meccano, sens&#233; &#234;tre temporaire, devenu maintenant permanent tout en changeant de fonction, passant de modeste stade d'athl&#233;tisme &#224; une vocation plus locale (25 000 si&#232;ges c'est un peu plus que le stade de l'Impact de Montr&#233;al) &#224; stade pour &#233;quipe professionnelle &#224; vocation plus r&#233;gionale. Cela fait penser &#224; une r&#233;p&#233;tition, moins r&#233;ussie, d' ?uvres comme &lt;i&gt;Archigram &lt;/i&gt; qui, dans les ann&#233;es 1960, proposaient une architecture de l'adaptation : des superstructures dans lesquelles des &#233;difices entiers pouvaient s'imbriquer, joignant ainsi d'une fa&#231;on dynamique l'architecture et le social. On a plut&#244;t ici une tentative de r&#233;conciliation des paradoxes de l'athl&#233;tisme : favoriser, en pr&#233;servant sa piste, un sport que l'&lt;i&gt;Olympic Park Leagacy Company&lt;/i&gt; d&#233;crit elle-m&#234;me comme un sport &#8220;d'&#233;lite&#8221;, mais dans un stade qui aura perdu toute la &#171; modestie &#187; qu'on recherchait &#224; l'origine.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce symbolisme n'est cependant rien aux yeux des fans en comparaison de l'effet qu'aura la piste d'athl&#233;tisme ceinturant le terrain de foot du stade de Stratford, car elle mettra ainsi plus de distance entre les spectateurs et leur &#233;quipe. Le CIO, une institution qui dialogue avec le monde entier &#224; travers le symbolisme, sera certainement heureux quand le cercle de caoutchouc recouvert de polyur&#233;thane encerclera la premi&#232;re partie de West Ham sur ce terrain. Les fans, eux, maudiront cet anneau jusqu'&#224; ce que leur &#233;quipe d&#233;m&#233;nage ou jusqu'&#224; ce qu'elle revienne sur sa promesse de maintenir la piste d'athl&#233;tisme. D'ici l&#224;, ils pourront se consoler en sachant que Lord Coe a fait assez pour sauvegarder sa conscience, de m&#234;me que sa place comme vice-pr&#233;sident de l'Association Internationale des f&#233;d&#233;rations d'athl&#233;tisme&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduction et adaptation de Pierre-Mathieu Le Bel&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les jeux de Londres en quelques chiffres.&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Les trenti&#232;mes olympiades de l'&#232;re moderne auront lieu du 27 juillet au 12 ao&#251;t 2012.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Londres a aussi &#233;t&#233; l'h&#244;te des jeux de 1908 et de 1948.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Paris, New York, Moscou et Madrid &#233;taient les finalistes qui concurren&#231;aient Londres en 2005 &#224; Singapour.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Le site olympique principal fait 2,5 km2 et a n&#233;cessit&#233; un important travail de d&#233;contamination des sols.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Apr&#232;s avoir fait reposer sa candidature sur des Jeux estim&#233;s &#224; 2,37 milliards de livres en 2005, le secteur public faisait passer sa contribution &#224; plus de 9 milliards de livres en 2007. Aujourd'hui on parle davantage de 12 milliards, et des mauvaises langues parlent du double.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Dow Chemical's, responsable de la trag&#233;die de Bhopal en Inde et dont les grands dirigeants n'ont jamais &#233;t&#233; inqui&#233;t&#233;s, est un des commanditaires des Jeux.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; C'est la premi&#232;re fois que le Brunei et le Qatar compteront des femmes dans leur d&#233;l&#233;gation. L'Arabie Saoudite n'entend toujours pas inclure de femmes dans son &#233;quipe.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 1200 personnes ont &#233;t&#233; d&#233;log&#233;es durant le processus de construction des infrastructures olympiques de m&#234;me qu'environ 300 entreprises.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; On rapporte que certains propri&#233;taires ont modifi&#233; les &#233;ch&#233;ances des baux afin de pouvoir louer leurs logements &#224; plus fort prix aupr&#232;s de la client&#232;le olympique.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'Agence frontali&#232;re du Royaume-Uni attend 660 000 voyageurs de plus durant les Jeux &#224; l'A&#233;roport d'Heathrow.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Si le tourisme augmentera sensiblement &#224; Londres durant les jeux, on s'attend &#233;galement &#224; ce qu'il soit d&#233;tourn&#233; d'autres endroits en Angleterre au profit de la capitale.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Le nombre de gardiens de s&#233;curit&#233;s pour les jeux est pass&#233; des 10 000 initialement pr&#233;vus &#224; 23 700 (74e rapport de l'&lt;i&gt;House of Commons' Commettee of Public Accounts&lt;/i&gt;). Il s'agit bien de gardiens et non pas de policiers, ces chiffres n'incluent donc pas les forces de l'ordre qui seront mobilis&#233;es pour l'occasion.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Bien qu'on se demande comment le gouvernement britannique fait le calcul, il indique qu'un peu plus de 109 000 personnes font du sport tous les jours en Angleterre. On est loin de l'objectif du million pour 2013 et pour lequel 450 millions de livres ont &#233;t&#233; allou&#233;s&#8230; (74e rapport de l'&lt;i&gt;House of Commons' Commettee of Public Accounts&lt;/i&gt;).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
