<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=625&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Expansion du cellulaire et rede&#769;finition sociale</title>
		<link>https://www.ababord.org/Expansion-du-cellulaire-et</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Expansion-du-cellulaire-et</guid>
		<dc:date>2011-08-19T00:46:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Julie Soleil Archambault</dc:creator>


		<dc:subject>Afrique sub-saharienne</dc:subject>
		<dc:subject>Sociologie et anthropologie</dc:subject>
		<dc:subject>Archambault, Julie Soleil</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Depuis quelques anne&#769;es, l'expansion du te&#769;le&#769;phone cellulaire de&#769;passe les confins du monde occidental. En effet, beaucoup de choses ont change&#769; depuis que Manuel Castells de&#769;crivait l'Afrique comme en proie a&#768; &#171; l'apartheid technologique &#187;. Divers observateurs estiment me&#770;me que la diffusion des tech- nologies de la communication promet d'acce&#769;le&#769;rer le de&#769;veloppement socioe&#769;conomique des re&#769;gions marginalise&#769;es dont l'infrastructure demeure rudimentaire,en facilitant la circulation d' &#171; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-No-36-oct-nov-2010-" rel="directory"&gt;No 036 - oct. / nov. 2010&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Afrique-sub-saharienne-+" rel="tag"&gt;Afrique sub-saharienne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Sociologie-et-anthropologie-+" rel="tag"&gt;Sociologie et anthropologie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Archambault-Julie-Soleil-+" rel="tag"&gt;Archambault, Julie Soleil&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton1114.gif?1642092120' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;1235&#034; height=&#034;960&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Depuis quelques anne&#769;es, l'expansion du te&#769;le&#769;phone cellulaire de&#769;passe les confins du monde occidental. En effet, beaucoup de choses ont change&#769; depuis que Manuel Castells de&#769;crivait l'Afrique comme en proie a&#768; &#171; &lt;i&gt;l'apartheid technologique&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Castells, M., End of Millenium. The Information Age, vol. 3, Oxford, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;. Divers observateurs estiment me&#770;me que la diffusion des tech- nologies de la communication promet d'acce&#769;le&#769;rer le de&#769;veloppement socioe&#769;conomique des re&#769;gions marginalise&#769;es dont l'infrastructure demeure rudimentaire,en facilitant la circulation d' &#171; &lt;i&gt;information utile&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Slater, D. et J. Kwami, Embeddedness and Escape : Internet and Mobile Use as (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;. Dans le cadre d'un projet de doctorat en anthropologie a&#768; la School of Oriental and African (Universite&#769; de Londres), j'ai passe&#769; 18 mois au Mozambique &#8211; ex-colonie portugaise tristement ce&#769;le&#768;bre pour sa brutale guerre civile (1977- 1992) &#8211; a&#768; e&#769;tudier les impacts sociaux de l'usage du cellulaire. Mes conclusions dressent un portrait plus nuance&#769; et, sans doute, moins gai de la re&#769;volution des communications.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Avec la signature des accords de paix en 1992, le Mozambique s'est engage&#769; dans la voie de la consolidation de&#769;mocratique et connai&#770;t un taux de croissance e&#769;conomique remarquable gra&#770;ce, dans une large mesure, a&#768; une ge&#769;ne&#769;reuse allocation d'aide internationale. Le pays est d'ailleurs de&#769;crit comme une &#171; histoire a&#768; succe&#768;s &#187; par la Banque mondiale. Malgre&#769; ces avance&#769;es, la mise en &#339;uvre de l'ajustement structurel, le de&#769;sen-gagement de l'E&#769;tat, la de&#769;mocratie multipartite et la libe&#769;ralisation e&#769;conomique ont toutefois e&#769;largi le fosse&#769; entre les riches (concentre&#769;s a&#768; Maputo, la capitale excentre&#769;e) et les pauvres (disperse&#769;s dans le reste du pays demeure&#769; largement rural). L'arrive&#769;e du cellulaire dans ce contexte de disparite&#769;s croissantes est on ne peut plus opportune, non pas tant parce que la possession d'un te&#769;le&#769;phone permet de distinguer les mieux nantis des autres&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Les te&#769;le&#769;phones sont facilement accessibles. On peut, par exemple, se (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; que parce que le te&#769;le&#769;phone sert d'outil pour ne&#769;gocier les ine&#769;galite&#769;s qui existent entre ge&#769;ne&#769;rations, entre hommes et femmes ainsi qu'entre milieux urbains et ruraux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au Mozambique, la survie de plusieurs repose sur l'existence de re&#769;seaux de redistribution qui assurent la circulation des ressources entre les travailleurs migrants et leurs familles. Jusqu'a&#768; tout re&#769;cemment, la communication entre parents e&#769;tait cependant des plus difficiles. Encore aujourd'hui, on compte a&#768; peine 70 000 te&#769;le&#769;phones fixes (pour une population de plus de 20 millions d'habitants) et le haut taux d'analphabe&#769;tisme rend la correspondance e&#769;crite peu accessible pour la majorite&#769;. Jadis, les gens de&#769;pendants sur le plan e&#769;conomique jouaient donc un ro&#770;le pluto&#770;t passif dans la vie sociale et n'avaient d'autre recours que celui d'attendre patiemment l'aide de leurs proches. Aujourd'hui, avec le nombre d'usagers de te&#769;le&#769;phones cellulaires de&#769;passant de&#769;ja&#768; les 7 millions, ces de&#769;pendants peuvent enfin te&#769;le&#769;phoner pour solliciter de l'aide et sortir de leur marginalite&#769;. Ils parviennent aussi a&#768; communiquer sans frais gra&#770;ce a&#768; l'usage du &lt;i&gt;bip&lt;/i&gt; ; il s'agit d'une version de l'appel a&#768; frais vire&#769; tre&#768;s re&#769;pandue a&#768; travers le continent qui consiste a&#768; raccrocher rapidement avant que le re&#769;cepteur ait le temps de de&#769;crocher et dans l'espoir que ce dernier retourne l'appel. Souvent ces &lt;i&gt;bips&lt;/i&gt; sont accompagne&#769;s de reque&#770;tes additionnelles. Par exemple, une e&#769;tudiante envoie un &lt;i&gt;bip&lt;/i&gt; a&#768; son oncle qui travaille en Afrique du Sud pour ensuite lui demander assistance pour ses frais de scolarite&#769;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-dela&#768; de son inte&#769;gration dans les re&#769;seaux de redistribution familiale, le cellulaire joue aussi un ro&#770;le cardinal dans la gestion de re&#769;seaux de redistribution fonde&#769;s sur des relations intimes transge&#769;ne&#769;rationnelles ou&#768; des jeunes femmes e&#769;changent des faveurs sexuelles contre des biens mate&#769;riels. Cette e&#769;conomie sexuelle locale posse&#768;de des racines culturelles profondes, mais elle se trouve cependant transforme&#769;e par l'expansion du cellulaire. Dans les mots d'un jeune Mozambicain : &#171; &lt;i&gt;Il y a deux types de filles : des filles pour s'amuser et des filles pour e&#769;pouser. Le proble&#768;me ces jours-ci, c'est que les filles sont fute&#769;es avec leurs cellulaires et qu'en bout de ligne, on finit par ne plus savoir comment distinguer un type de l'autre.&lt;/i&gt; &#187; En d'autres termes, si les te&#769;le&#769;communications facilitent la redistribution des ressources d'un point de vue pratique, elles permettent aussi aux individus de vaquer a&#768; leurs affaires a&#768; l'abri des regards indiscrets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le commentaire d'un autre homme illustre clairement les implications de cette transformation des communications quant aux poursuites amoureuses : &#171; &lt;i&gt;Avant, lorsque je voulais parler a&#768; une fille qui m'inte&#769;ressait, je ris- quais de me faire battre par son pe&#768;re ou par son petit copain... Maintenant, il me suffit de lui te&#769;le&#769;phoner&lt;/i&gt;. &#187; Le fait de pouvoir coor- donner des rendez-vous intimes via le te&#769;le&#769;phone est particulie&#768;rement valorise&#769; dans les zones pe&#769;riurbaines du Mozambique, ou&#768; les gens vivent en e&#769;troite proxi- mite&#769; et ou&#768; la vie quotidienne se de&#769;roule a&#768; l'exte&#769;rieur a&#768; la vue des voisins et des passants. L'usage du cellulaire facilite donc l'accumulation et la gestion des partenaires sexuels. Les te&#769;le&#769;communications sont du coup conside&#769;re&#769;es par plusieurs comme participant a&#768; l'exacerbation des transformations de&#769;ja&#768; entame&#769;es dans le contexte de la ne&#769;olibe&#769;ralisation en cours depuis la fin de la guerre civile&lt;br class='autobr' /&gt;
en ce qui a trait aux relations interge&#769;ne&#769;rationnelles et de genre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On aurait tort de re&#769;duire le cellulaire a&#768; un objet de luxe. En facilitant la circulation des ressources entre les milieux urbains et ruraux ainsi qu'entre les hommes et les femmes, il contribue jusqu'a&#768; un certain point a&#768; la re&#769;duction de la pauvrete&#769;. Toutefois, en plus d'e&#770;tre discutables moralement, ces pratiques retardent aussi le de&#769;veloppement en encourageant la redistribution et la consommation de ressources qui auraient pu e&#770;tre investies autrement de manie&#768;re plus profitable. Ainsi, si la propagation des technologies des communications dans des re&#769;gions jusqu'a&#768; re&#769;cemment exclues dans une large mesure du &#171; capitalisme informationnel &#187;, pour emprunter une autre expression a&#768; Castells, promet de re&#769;duire certaines ine&#769;galite&#769;s tant globales que locales, une analyse profonde re&#769;ve&#768;le qu'il ne s'agit pas, pour autant, d'une&lt;br class='autobr' /&gt;
panace&#769;e.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Castells, M., &lt;i&gt;End of Millenium. The Information Age&lt;/i&gt;, vol. 3, Oxford, Blackwell, 200, p. 92.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Slater, D. et J. Kwami, &lt;i&gt;Embeddedness and Escape : Internet and Mobile Use as Poverty Reduction in Ghana&lt;/i&gt;, 2005, &lt;a href=&#034;http://zunia.org/uploads/media/knowledge/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://zunia.org/uploads/media/knowledge/&lt;/a&gt; internet.pdf&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Les te&#769;le&#769;phones sont facilement accessibles. On peut, par exemple, se procurer un te&#769;le&#769;phone usage&#769; de base pour aussi peu que 5,00 $.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
