<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=388&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>La nouvelle cible de la croisade &#233;tats-unienne</title>
		<link>https://www.ababord.org/La-nouvelle-cible-de-la-croisade</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/La-nouvelle-cible-de-la-croisade</guid>
		<dc:date>2008-07-28T20:23:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roksanna Bahramitash</dc:creator>


		<dc:subject>Colonialisme et imp&#233;rialisme</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen-Orient</dc:subject>
		<dc:subject>Bahramitash, Roksanna</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La crise en Irak est source d'inqui&#233;tude pour bien des militantes pour la paix &#224; travers le monde. Il y a en effet de bonnes chances que cette crise s'aggrave et s'&#233;tende au-del&#224; de ce pays. Alors qu'en Irak des factions radicales se consolident et r&#233;sistent &#224; la coalition dirig&#233;e par les &#201;tats-Unis, les conservateurs religieux ont d&#233;j&#224; remport&#233; les &#233;lections en Iran. L'exportation de la d&#233;mocratie au Moyen-Orient, une priorit&#233; num&#233;ro un de l'administration Bush, est clairement un &#233;chec. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-No-10-ete-2005-" rel="directory"&gt;No 010 - &#233;t&#233; 2005&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Imperialisme-+" rel="tag"&gt;Colonialisme et imp&#233;rialisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Moyen-Orient-+" rel="tag"&gt;Moyen-Orient&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Bahramitash-Roksanna-+" rel="tag"&gt;Bahramitash, Roksanna&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton397.jpg?1642092268' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;369&#034; height=&#034;444&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La crise en Irak est source d'inqui&#233;tude pour bien des militantes pour la paix &#224; travers le monde. Il y a en effet de bonnes chances que cette crise s'aggrave et s'&#233;tende au-del&#224; de ce pays. Alors qu'en Irak des factions radicales se consolident et r&#233;sistent &#224; la coalition dirig&#233;e par les &#201;tats-Unis, les conservateurs religieux ont d&#233;j&#224; remport&#233; les &#233;lections en Iran. L'exportation de la d&#233;mocratie au Moyen-Orient, une priorit&#233; num&#233;ro un de l'administration Bush, est clairement un &#233;chec.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les raisons de cet &#233;chec soul&#232;vent des questions int&#233;ressantes : comment, par exemple, un pays dont le pr&#233;sident n'a pas &#233;t&#233; &#233;lu par vote populaire peut-il exporter la d&#233;mocratie dans un autre pays ? Il est bien connu qu'un faible pourcentage de la population en &#226;ge de voter se rend aux urnes aux &#201;tats-Unis. Lors des &#233;lections de 2000, o&#249; seule une minorit&#233; de la population a vot&#233;, George Bush a obtenu moins de votes que son adversaire et est devenu pr&#233;sident &#224; la suite d'un vote de la Cour supr&#234;me. Ces &#233;lections n'ont pourtant fait l'objet d'aucune critique internationale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'administration Bush critique le processus &#233;lectoral en Iran, mais en provoquant l'insurrection chiite, il renforce l'appui aux conservateurs religieux dans la r&#233;gion. La position des conservateurs religieux chiites en Iran est que le processus d&#233;mocratique aux &#201;tats-Unis est douteux parce que seule une personne issue de l'&#233;lite politique et &#233;conomique peut se porter candidate aux &#233;lections pr&#233;sidentielles. Ils avancent &#233;galement que le pr&#233;sident actuel ne serait pas en poste s'il n'avait pas l'appui des compagnies p&#233;troli&#232;res et de leurs actionnaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ironie de la situation est fort int&#233;ressante. Aux &#201;tats-Unis, c'est l'argent qui &#233;limine des candidats. Mais ce qui est &#233;tonnant, ce ne sont pas les similarit&#233;s anti-d&#233;mocratiques mais le fait que certaines personnes &#8211; au Moyen-Orient comme aux &#201;tats-Unis &#8211; continuent de compter sur Washington pour r&#233;tablir la paix et la stabilit&#233;. Dans le cas de l'Iran, il y a encore des gens qui vont jusqu'&#224; souhaiter une intervention militaire &#233;tatsunienne. La probabilit&#233; que leur espoir se r&#233;alise &#233;tait probablement &#233;lev&#233;e au lendemain de la guerre en Irak, mais cet espoir s'est dissip&#233; dans les mois qui ont suivi, alors qu'il devenait &#233;vident que les &#201;tats-Unis ne partiraient pas d'Irak de sit&#244;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#201;tats-Unis critiquent l'imposition d'une autocratie en Iran et continuent de condamner les groupes religieux de la r&#233;gion, alors que le pr&#233;sident Bush entretient des liens &#233;troits avec les chr&#233;tiens &#233;vang&#233;listes et fait la promotion d'un &#171; conservatisme compatissant &#187;. Ce qui revient &#224; mettre le sort de nombreux &#201;tatsuniens entre les mains de groupes religieux. Il s'agit l&#224; d'une tentative de r&#233;duire la responsabilit&#233; qu'a l'&#201;tat d'assurer le bien-&#234;tre de la population. Au lieu de taxer les riches pour offrir les biens essentiels pour les pauvres, l'administration Bush mobilise les groupes religieux dans le but de r&#233;duire les imp&#244;ts des riches et d'offrir des avantages aux grandes entreprises.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le fait de donner plus de pouvoir aux chr&#233;tiens &#233;vang&#233;listes dans la soci&#233;t&#233; am&#233;ricaine a cr&#233;&#233; une base politique dont l'influence se fait sentir dans la politique des &#201;tats-Unis envers Isra&#235;l. Les liens entre les groupes de pressions &#233;vang&#233;listes et sionistes ont pouss&#233; le pr&#233;sident &#224; appuyer le gouvernement Sharon et la sympathie de Bush pour les chr&#233;tiens conservateurs s'est ins&#233;r&#233;e dans sa rh&#233;torique (par exemple le concept d'Axe du Mal et le fait de parler de la guerre contre le terrorisme comme d'une croisade).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a n&#233;anmoins bien des gens, au sein de l'administration Bush et de ses partisans, qui continuent d'appuyer l'id&#233;e d'exporter la d&#233;mocratie au Moyen-Orient, sans avoir conscience des probl&#232;mes que cela pourrait engendrer. Un tel appui s'explique peut-&#234;tre en partie par l'incompr&#233;hension de la complexit&#233; des enjeux. Regardons de plus pr&#232;s le cas de l'Iran, notamment &#224; cause des similarit&#233;s entre les ayatollahs Al Sistani et Khomeyni&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Al Sistani est le principal chef religieux chiite en Irak, Khomeyni a &#233;t&#233; le (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;volution iranienne et dirigeants chiites&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour beaucoup d'Occidentaux, la d&#233;faite du mouvement r&#233;formiste en Iran s'explique par la brutalit&#233; des conservateurs religieux. Mais la r&#233;alit&#233; est plus complexe. Les conservateurs religieux disposent en fait de plus d'appui populaire que bien des gens sont dispos&#233;s &#224; l'admettre, comme l'atteste le taux de participation beaucoup plus &#233;lev&#233; que pr&#233;vu aux &#233;lections. Malgr&#233; le fait qu'au moins un candidat r&#233;formiste (et parfois plusieurs) se soit pr&#233;sent&#233; &#224; chacun des 290 si&#232;ges au Majlis (parlement), aucun n'a obtenu plus de 10 % des votes. Ce r&#233;sultat d&#233;solant peut s'expliquer par l'&#233;chec des r&#233;formistes &#224; traiter des politiques &#233;conomiques et par leur pr&#233;occupation presque exclusive pour les questions de pouvoir politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours de la campagne, les conservateurs religieux n'ont pas mis de l'avant un projet explicitement religieux et conservateur mais plut&#244;t un programme &#233;conomique. Sur ce plan, ils semblent imiter Khomeyni, un chef religieux conservateur qui appuyait des r&#233;formes sociales et &#233;conomiques comme l'&#233;ducation publique et les soins de sant&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant plusieurs ann&#233;es apr&#232;s la r&#233;volution, la redistribution de la terre (la r&#233;forme agraire) a &#233;t&#233; un aspect important du programme politique des mouvements r&#233;volutionnaires. Les transactions sur la propri&#233;t&#233; fonci&#232;re ont &#233;t&#233; suspendues dans la ville de T&#233;h&#233;ran apr&#232;s que Khomeyni ait interdit de telles transactions. Khomeyni a aussi d&#233;fendu l'id&#233;e que la terre appartient &#224; ceux qui la cultivent : une politique qui a encourag&#233; les paysans &#224; occuper les terres de grands propri&#233;taires terriens et paralys&#233; le march&#233; immobilier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quiconque suit l'&#233;volution de l'&#233;conomie iranienne sait qu'il y a eu r&#233;cemment un boom dans l'immobilier et un d&#233;clin des services publics. Lors d'une allocution r&#233;cente, l'ambassadeur canadien en Iran a recommand&#233; une lib&#233;ralisation accrue de l'&#233;conomie iranienne. De nombreux r&#233;formistes appuient eux aussi la lib&#233;ralisation &#233;conomique et c'est peut-&#234;tre bien ce qui les a rendus impopulaires. Ce sont les r&#233;formistes qui ont refus&#233; de r&#233;voquer les frais d'inscription introduits en 1998 pour l'&#233;ducation publique primaire et secondaire, ce qui a g&#233;n&#233;r&#233; un profond ressentiment parmi les familles ayant des enfants en bas &#226;ge. La moiti&#233; de ces familles gagnent moins de 100 $ par mois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La lib&#233;ralisation &#233;conomique a eu des effets d&#233;sastreux dans plusieurs pays comme la Russie et les ex-r&#233;publiques sovi&#233;tiques. Cette lib&#233;ralisation a &#233;t&#233; accompagn&#233;e d'une augmentation du SIDA et de la mortalit&#233; infantile et maternelle ainsi que d'une d&#233;t&#233;rioration g&#233;n&#233;ralis&#233;e du niveau de vie. &#192; travers le tiers-monde, le nombre de pauvres augmente &#224; un rythme ph&#233;nom&#233;nal. Pour les Iraniennes et Iraniens, plus de lib&#233;ralisation pourrait vouloir dire une augmentation de la pauvret&#233; et des conflits sociaux. Le fait que les conservateurs religieux d&#233;fendent les programmes sociaux pourrait bien expliquer l'appui dont ils b&#233;n&#233;ficient parmi les paysans et les ouvriers.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Ayatollah Sistani&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'approche de Sistani est similaire &#224; celle de Khomeyni. Au lendemain de la chute de Saddam Hussein, les seules r&#233;gions o&#249; l'ordre a &#233;t&#233; r&#233;tabli presque imm&#233;diatement &#233;taient celles sous le contr&#244;le de l'ayatollah Sistani. Ce dernier a demand&#233; &#224; ses partisans de rapporter ce qui avait &#233;t&#233; pris dans les &#233;tablissements publics et ses exhortations ont &#233;t&#233; suivies sur le champ. De grandes quantit&#233;s de nourriture et de mat&#233;riel m&#233;dical ont &#233;t&#233; rapport&#233;es aux mosqu&#233;es pour y &#234;tre redistribu&#233;es. En s'appuyant sur le m&#234;me style de leadership charismatique que Khomeyni, Sistani a mobilis&#233; les Chiites au nom de la loi, de l'ordre et de la s&#233;curit&#233;. Plusieurs services publics ont &#233;t&#233; pris en main par la population et des h&#244;pitaux et des &#233;coles ont recommenc&#233; &#224; fonctionner. De plus, aide d'urgence et nourriture ont &#233;t&#233; distribu&#233;es aux personnes en situation de d&#233;tresse. Un programme d'aide sociale a &#233;t&#233; mis sur pied &#224; partir des mosqu&#233;es. Finalement, Sistani, comme Khomeyni, m&#232;ne une vie simple et se fait le d&#233;fenseur de la simplicit&#233; et du bien-&#234;tre pour tous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est pourquoi les &#201;tats-Unis ont eu peu de probl&#232;mes dans le Sud. En &#233;change de sa bonne foi, l'ayatollah a demand&#233; aux &#201;tatsuniens de rendre l'Irak au peuple irakien et d'assurer un processus d&#233;mocratique. Il est int&#233;ressant qu'un ayatollah d'origine iranienne ait donn&#233; au pr&#233;sident des &#201;tats-Unis une le&#231;on sur les droits d&#233;mocratiques. Les capacit&#233;s de Sistani pour la n&#233;gociation et sa mod&#233;ration n'ont toutefois pas &#233;t&#233; comprises par l'administration Bush, qui ne comprend que le langage de la force.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'administration &#233;tats-unienne n'a pas su travailler avec Sistani ; un journal chiite a &#233;t&#233; interdit et les troupes d'occupation ont ouvert le feu lors d'une manifestation pacifique. Le manque de comp&#233;tence et l'incapacit&#233; de l'administration Bush &#224; comprendre la fragilit&#233; de la situation a donn&#233; &#224; Sadr (protagoniste de la r&#233;volte de Najaf) l'occasion qu'il attendait pour persuader certains des partisans de Sistani et mobiliser de jeunes radicaux. Si l'administration Bush continue d'&#233;chouer &#224; communiquer et &#224; r&#233;tablir les ponts avec Sistani, la situation continuera &#224; se d&#233;t&#233;riorer, avec des cons&#233;quences d&#233;sastreuses et de lourdes pertes en vies humaines.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Alternatives &#224; l'exportation de la d&#233;mocratie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comme le disait Shirin Ebadi (Prix Nobel de la Paix en 2003) lors d'une de ses allocutions : &#171; &lt;i&gt;il est temps d'arr&#234;ter de croire aux h&#233;ros et aux sauveurs, il appartient aux Iraniennes et aux Iraniens de changer l'Iran&lt;/i&gt; &#187;. Elle pourrait bien avoir raison &#233;tant donn&#233; l'histoire de l'implication des &#201;tats-Unis dans la r&#233;gion et la mani&#232;re dont le p&#233;trole a d&#233;termin&#233; la politique &#233;tatsunienne en Iran. Il n'y a qu'&#224; se rappeler que ce sont les &#201;tats-Unis qui ont renvers&#233; Mossadegh en 1953 et qui ont appuy&#233; le Shah dans les ann&#233;es 60 et 70. Le bilan des &#201;tats-Unis pour l'ensemble de la r&#233;gion est extr&#234;mement d&#233;cevant. En Arabie Saoudite, l'appui anglo-am&#233;ricain &#224; la famille royale a &#233;t&#233; crucial depuis la cr&#233;ation de cet &#201;tat dans les ann&#233;es 1920 et 1930 sur la base de l'interpr&#233;tation conservatrice wahhabite de l'Islam sunnite. Les talibans d'Afghanistan partagent ces vues wahhabites strictes et l'appui &#233;tats-unien dont ils ont b&#233;n&#233;fici&#233; de 1994 &#224; 1996 les a aid&#233;s &#224; prendre le contr&#244;le de la majeure partie du pays. M&#234;me si les &#201;tats-Unis ont men&#233; des op&#233;ration clandestines contre le parti Baath en Irak entre 1969 et 1979, ils ont adopt&#233; une attitude plus conciliante envers Bagdad &#224; la suite de l'invasion de l'Iran par Saddam Hussein en 1980, ce qui revenait dans les faits &#224; appuyer la guerre de l'Irak contre l'Iran.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Devant un bilan si d&#233;solant de l'intervention des &#201;tats-Unis dans la r&#233;gion, on se demande comment quiconque peut attendre de ce pays qu'il apporte des changements positifs pour l'Iran. Ceux et celles qui comptent sur les &#201;tats-Unis pour les sauver et r&#233;tablir la d&#233;mocratie perdent leur temps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'espoir se trouve ailleurs. Dans les pays du Moyen-Orient, comme en Iran, une r&#233;volution tranquille est en cours, qui passe largement inaper&#231;ue. Cela est particuli&#232;rement vrai dans le domaine de la condition f&#233;minine. Les femmes iraniennes ont fait un grand bout de chemin. Aujourd'hui, plus de 60 % des personnes qui fr&#233;quentent l'universit&#233; sont des femmes, et la participation des femmes au march&#233; du travail atteint 25 %. Le nombre de femmes journalistes, romanci&#232;res et cin&#233;astes augmente &#224; un rythme spectaculaire. Le taux de fertilit&#233; a baiss&#233; &#224; 2,6 enfants par femme et le contr&#244;le des naissances est un succ&#232;s gr&#226;ce au travail de femmes b&#233;n&#233;voles. Il n'est pas surprenant qu'une femme iranienne soit devenue la premi&#232;re femme du monde musulman &#224; remporter le prix Nobel de la Paix, et Ebadi a souvent soulign&#233; que ce prix ne r&#233;compensait pas seulement qu'elle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; travers la r&#233;gion, un nombre grandissant de femmes ont acc&#232;s &#224; l'&#233;ducation, et la proportion de femmes dans la main-d'&#339;uvre au Moyen-Orient et en Afrique du Nord augmente plus rapidement que dans n'importe quelle autre r&#233;gion du monde, y compris l'Am&#233;rique Latine. De plus, de nombreux groupes de femmes se forment avec l'objectif de transformer l'interpr&#233;tation religieuse de la place des femmes dans la soci&#233;t&#233;. Si nous cherchons une lueur d'espoir pour un avenir meilleur, il ne faut pas se tourner vers la Maison Blanche mais plut&#244;t vers les femmes de ces pays qui ont d&#233;montr&#233; leur capacit&#233; &#224; transformer leur situation. &#8364;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Al Sistani est le principal chef religieux chiite en Irak, Khomeyni a &#233;t&#233; le chef fondateur de la r&#233;publique islamique en Iran (NDLR).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Roksanna Bahramitash&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Institut Simone de Beauvoir, Universit&#233; Concordia&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduit de l'anglais par Benoit Renaud&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
