<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1589&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Aupr&#232;s de la mort</title>
		<link>https://www.ababord.org/Aupres-de-la-mort</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Aupres-de-la-mort</guid>
		<dc:date>2025-10-11T17:08:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Genevi&#232;ve Manceaux</dc:creator>


		<dc:subject>Manceaux, Genevi&#232;ve</dc:subject>
		<dc:subject>Arts et culture</dc:subject>
		<dc:subject>Justice et droits sociaux</dc:subject>
		<dc:subject>Sant&#233; et services sociaux</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le pr&#233;sent article rassemble les t&#233;moignages de trois femmes &#226;g&#233;es offrant une fen&#234;tre sur leur exp&#233;rience de vie et leurs r&#233;flexions quant aux th&#232;mes du deuil et de la mort. Il s'agit d'une invitation &#224; l'&#233;coute de personnes ayant leur propre v&#233;cu, sensibilit&#233;s et visions du monde. Une br&#232;ve tribune pour une parole humaine intime remettant ainsi &#224; jour l'&#233;ternelle question : &#171; Mort, o&#249; est ta victoire ? &#187; &lt;br class='autobr' /&gt; Face au suicide, cr&#233;er des garde-fous &lt;br class='autobr' /&gt;
Rita, gestionnaire d'un programme d'aide (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-No-99-Printemps-2024-" rel="directory"&gt;No 099 - Printemps 2024&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Manceaux-Genevieve-+" rel="tag"&gt;Manceaux, Genevi&#232;ve&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Arts-et-culture-+" rel="tag"&gt;Arts et culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Justice-et-droits-sociaux-+" rel="tag"&gt;Justice et droits sociaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Sante-et-services-sociaux-+" rel="tag"&gt;Sant&#233; et services sociaux&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/ab99_06-mort_background.jpg?1760202317' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;630&#034; height=&#034;397&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le pr&#233;sent article rassemble les t&#233;moignages de trois femmes &#226;g&#233;es offrant une fen&#234;tre sur leur exp&#233;rience de vie et leurs r&#233;flexions quant aux th&#232;mes du deuil et de la mort. Il s'agit d'une invitation &#224; l'&#233;coute de personnes ayant leur propre v&#233;cu, sensibilit&#233;s et visions du monde. Une br&#232;ve tribune pour une parole humaine intime remettant ainsi &#224; jour l'&#233;ternelle question : &#171; Mort, o&#249; est ta victoire ? &#187;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;AB-_BASE_H3&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 20px 0px 10px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(159, 13, 28); font-family: &#034;Roboto Condensed&#034;, sans-serif; font-size: 1.083em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; orphans: 99; break-after: avoid; break-before: auto; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Face au suicide, cr&#233;er des garde-fous&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;CharOverride-44&#034; lang=&#034;ar-SA&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; font-style: italic; font-weight: normal;&#034; xml:lang=&#034;ar-SA&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;p class=&#034;AB-_BASE_H4 ParaOverride-24&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 0.917em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; orphans: 2; break-after: auto; break-before: auto; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Rita, gestionnaire d'un programme d'aide aux r&#233;sident&#183;es d'un complexe immobilier&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Sarah&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Pr&#233;nom fictif&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt; &#233;tait une r&#233;sidente &#224; laquelle je me suis tout de suite attach&#233;e. Bipolaire, apr&#232;s des moments de grande euphorie, elle sombrait dans des &#233;tats d&#233;pressifs qui l'ont conduite &#224; mon bureau. Je suis alors entr&#233;e dans ses confidences sur une vie tr&#232;s solitaire, marqu&#233;e par le d&#233;c&#232;s d'une maman ador&#233;e et des relations qui n'en &#233;taient pas avec un fils impossible &#224; convaincre de lui laisser voir sa petite-fille, dont la m&#232;re s'opposait &#224; toute visite d'une femme aussi &#171; d&#233;rangeante &#187; qu'elle.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Quant &#224; moi, je trouvais plaisant de l'entendre parler de ses joies d'enfant apprentie-peintre parce que j'admirais ses &#339;uvres d'adulte. Je comprenais avoir affaire &#224; une v&#233;ritable artiste, dou&#233;e non seulement pour la peinture, mais aussi pour la sculpture. Elle avait une fa&#231;on de se raconter l&#224;-dessus qui pouvait &#234;tre tr&#232;s dr&#244;le. Mais tout le monde n'&#233;tait pas comme moi en position d'appr&#233;cier son go&#251;t de la fac&#233;tie. Avec les autres r&#233;sident&#183;es, par exemple, quand elle commen&#231;ait &#224; se confier sur ses d&#233;boires, elle n'en finissait plus. Aussi &lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;ar-SA&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;ar-SA&#034;&gt;&#233;vit&lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;aient-elles-ils de la croiser dans les corridors.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;L'&#233;tonnant l&#224;-dedans, c'est qu'elle avait, parall&#232;lement, un c&#244;t&#233; misanthrope qui l'amenait &#224; aller faire ses courses en soir&#233;e de fa&#231;on &#224; ne rencontrer personne de connaissance. De peur qu'on ne la remarque, elle m'avait bien fait comprendre qu'elle ne viendrait me voir qu'apr&#232;s les heures de bureau. Cette apr&#232;s-midi-l&#224;, quand elle est arriv&#233;e vers 16h15, j'&#233;tais tr&#232;s fatigu&#233;e de ma journ&#233;e de travail, je ne souhaitais qu'une chose : rentrer chez moi. Mais elle insistait. Je lui ai alors r&#233;pondu que, non, pas cette fois-ci, elle n'avait qu'&#224; venir plus t&#244;t.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Les jours suivants, alarm&#233;e de ne plus la voir passer comme d'habitude, je me fis accompagner d'un gardien de s&#233;curit&#233; pour ouvrir sa porte. Mon inqui&#233;tude &#233;tait fond&#233;e, elle gisait morte, une bouteille vide d'eau de Javel &#224; ses c&#244;t&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Vous d&#233;crire mon sentiment de culpabilit&#233; apr&#232;s cette effroyable d&#233;couverte, je n'y parviendrais pas. Et puis, j'ai r&#233;fl&#233;chi et compris que je n'&#233;tais pas responsable de son choix. Alors, j'ai r&#233;agi en me lan&#231;ant dans une p&#233;riode d'activit&#233; intense o&#249; j'allais cr&#233;er deux programmes, les Appels d'amiti&#233; et la Tourn&#233;e des appartements avec un&#183;e repr&#233;sentant&#183;e du SPVM, afin de d&#233;tecter les besoins d'aide de personnes vuln&#233;rables ou fragilis&#233;es.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 23px; text-transform: none; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;&#034;&gt;Ces programmes ont prouv&#233; depuis qu'ils peuvent faire la diff&#233;rence. L&#224; r&#233;side ma consolation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;AB-_BASE_H3&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 20px 0px 10px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(159, 13, 28); font-family: &#034;Roboto Condensed&#034;, sans-serif; font-size: 1.083em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; orphans: 99; break-after: avoid; break-before: auto; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&#192; l'approche d'une fin de vie, se tourner vers le concret&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;p class=&#034;AB-_BASE_H4 ParaOverride-24&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 0.917em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; orphans: 2; break-after: auto; break-before: auto; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Diane, militante, traductrice et entrepreneure&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Il refuse de m'entendre parler de mort prochaine, mais ne r&#233;pugne pas &#224; aborder le sujet lui-m&#234;me, et je comprends tout &#224; fait son attitude. Peut-&#234;tre parce que, depuis que je le connais, je le vois vivre dans la douleur &#8211; avec une faiblesse pulmonaire doubl&#233;e d'arthrose et des hanches artificielles. Fils d'un p&#232;re tuberculeux, il a v&#233;cu son enfance entour&#233; de constantes pr&#233;cautions. Il en a gard&#233; la phobie d'&#234;tre touch&#233;, ce qui aurait pu me poser probl&#232;me. Mais non, le lien entre nous s'est av&#233;r&#233; sentimental d'abord et avant tout.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Il faut dire que, jeune femme, j'ai connu pendant cinq ans l'enfer d'un premier m&#233;nage violent et ce, &#224; l'&#233;tranger puisque mon mari de l'&#233;poque et moi avons commenc&#233; notre vie commune &#224; Paris o&#249; nous &#233;tions &#233;tudiants tous les deux. Mon d&#233;sarroi d'alors m'a conduite &#224; me tourner vers le f&#233;minisme, lequel m'a permis de comprendre l'&#233;tendue de la maltraitance envers les femmes et de militer contre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;De retour au pays, douze ans ont pass&#233; pendant lesquels j'ai v&#233;cu seule. &#201;chaud&#233;e, je ne cherchais pas &#224; me remarier ni ne voulais d'enfant. Mon travail de traductrice et d'enseignante &#224; l'Universit&#233; me prenait tout mon temps, au point qu'&#224; un moment donn&#233;, j'ai eu peine &#224; honorer tous mes contrats. Ma rencontre avec Jean-Jacques, qui &lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;ar-SA&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;ar-SA&#034;&gt;&#339;uvrait&lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt; aussi en traduction, m'a tir&#233;e d'affaire. Je l'ai mis &#224; l'essai. Avec succ&#232;s : il avait un style apte &#224; bonifier le texte le plus m&#233;diocre ! Si bien qu'ensemble, nous avons fond&lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;ar-SA&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;ar-SA&#034;&gt;&#233;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt; une entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Et les choses se sont encha&#238;n&#233;es. Dans la maison que j'avais achet&#233;e sur les entrefaites, bien que chacun de nous y faisait appartement &#224; part, notre relation nous est vite devenue indispensable, car, avons-nous d&#233;couvert, nous pouvions y exprimer notre col&#232;re respective contre nos enfances musel&#233;es.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Sans doute faut-il voir dans notre histoire si atypique l'explication de notre rapprochement, encore plus grand depuis l'annonce faite par une pneumologue en janvier 2023&lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;ar-SA&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;ar-SA&#034;&gt; qu'&lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;il serait dor&#233;navant forc&#233; de recourir &#224; une bonbonne d'oxyg&#232;ne en permanence. Et me voil&#224; devenue assistante &#224; la prise de pilules, aux d&#233;placements, au r&#233;glage du CO&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;CharOverride-21&#034; lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; vertical-align: sub;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;, au tri de papiers. Maintenant, chaque jour compte, nous le passons &#224; discuter des am&#233;nagements concrets &#224; faire dans notre mode de vie pour am&#233;liorer cette nouvelle phase de notre histoire commune. Le meilleur et le pire se sont confondus. J'esp&#232;re qu'il en sera ainsi jusqu'&#224; la fin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;AB-_BASE_H3&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 20px 0px 10px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(159, 13, 28); font-family: &#034;Roboto Condensed&#034;, sans-serif; font-size: 1.083em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; orphans: 99; break-after: avoid; break-before: auto; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;En exil, s'ouvrir aux autres&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;p class=&#034;AB-_BASE_H4 ParaOverride-24&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 0.917em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; orphans: 2; break-after: auto; break-before: auto; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Micheline, &#233;pouse aimante&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Le mari avec qui vous me voyez aujourd'hui, ce n'est plus le m&#234;me homme. Atteint d'Alzheimer, il redevient un enfant, et c'est en acceptant cette nouvelle forme de relation, que je continue de lui d&#233;montrer mon amour. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Au moment de notre mariage, d&#233;but des ann&#233;es '70, il venait de sortir de l'Universit&#233; avec un Bac en &#233;lectrotechnique et une mineure en enseignement. Premier dans toutes les mati&#232;res, il a re&#231;u une invitation de la Qu&#233;bec Cartier Mining &#224; venir visiter Gagnon, o&#249; on lui offrait un poste bien r&#233;mun&#233;r&#233; et une maison sur place. Nous &#233;tions jeunes, ouverts &#224; l'aventure ; de plus, cette invitation arrivait juste &#224; point, car je venais d'&#234;tre mise &#224; pied par mon employeur. Notre r&#233;ponse fut un &#171; oui &#187; enthousiaste.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Cette premi&#232;re exp&#233;rience d'exil eut ses bons et mauvais c&#244;t&#233;s, mais elle ne nous d&#233;couragea pas d'aller vivre ailleurs. C'est ainsi qu'au d&#233;but de la d&#233;cennie '80, cinq ans apr&#232;s notre exp&#233;rience nordique, mon mari fut approch&#233;, cette fois, par la section internationale d'Hydro-Qu&#233;bec pour aller enseigner sa sp&#233;cialit&#233; en Afrique. L&#224; encore, nous f&#251;mes partants, m&#234;me si, nous avertit l'Ambassade, nous aurions, une fois sur le terrain, &#224; censurer nos lettres et &lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;ar-SA&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;ar-SA&#034;&gt;&#224; &#233;viter &lt;/span&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;de prendre des photos. C'est seulement l&#224;-bas, que, face au spectacle d&#233;stabilisant de la mis&#232;re de nos voisins autochtones, nous avons r&#233;alis&#233; qu'en ce pays, le destin &#233;tait le ma&#238;tre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Parce que nous nous d&#233;marquions des colons sur place par notre simplicit&#233; de mani&#232;res et notre absence de pr&#233;jug&#233;s, on nous a adopt&#233;s, ce qui nous a prot&#233;g&#233;s. Partant en voyage, par exemple, nous f&#251;mes avertis de ne pas passer par un certain endroit. Mais la pr&#233;sence d'un danger toujours &#224; redouter, me faisait peur. Par moments, il m'arrivait m&#234;me de paniquer &#224; la pens&#233;e de rester sans possibilit&#233; de retour.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;span lang=&#034;fr-FR&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important;&#034; xml:lang=&#034;fr-FR&#034;&gt;Cette p&#233;riode reste pourtant dans mon souvenir comme la plus vivante de mon existence. Nous &#233;tions loin de chez nous dans un pays o&#249; la mort guette, c'est vrai, mais jamais nous n'avons oubli&#233; l'accueil des Africain&#183;es quand ils ont compris que nous n'&#233;tions pas venus pour les humilier. Avec eux-elles, qui prenaient le temps de me saluer lors de mes promenades quotidiennes, je me sentais exister comme humaine. Cette sensation, impossible de l'avoir en restant dans son cocon, alors que, sur le qui-vive, la vie appara&#238;t toujours belle et pr&#233;cieuse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Pr&#233;nom fictif&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Genevi&#232;ve Manceaux est psychop&#233;dagogue et &#233;crivain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le texte fait &#233;cho &#224; notre &lt;a href=&#034;https://www.ababord.org/-Dossier-La-mort-Territoire-politique-et-enjeu-de-pouvoir-&#034;&gt;dossier &#171; La mort. Territoire politique et enjeu de pouvoir &#187;&lt;/a&gt; paru dans notre num&#233;ro 98 et qui abordait le sujet selon ses dimensions politiques. Dans la m&#234;me veine, nous vous invitons aussi &#224; red&#233;couvrir le &lt;a href=&#034;https://www.ababord.org/-Dossier-Vieillr-&#034;&gt;dossier &#171; Vieillir &#187;&lt;/a&gt; de notre num&#233;ro 84.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visuel : Rrawpixel&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
