<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1577&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Responsabilit&#233;, gu&#233;rison et transformation</title>
		<link>https://www.ababord.org/Responsabilite-guerison-et-transformation</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Responsabilite-guerison-et-transformation</guid>
		<dc:date>2025-09-13T17:58:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Will V. Bourgeois</dc:creator>


		<dc:subject>Bourgeois, Will V.</dc:subject>
		<dc:subject>Justice et droits sociaux</dc:subject>
		<dc:subject>Contr&#244;le, r&#233;pression et &#171; s&#233;curit&#233; &#187;</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Au cours d'une d&#233;cennie de vie collective et d'organisation anarchiste, abolitionniste, f&#233;ministe et queer, Genevi&#232;ve Parisien, Charlotte Sansfa&#231;on-L&#233;vesque et moi-m&#234;me avons &#233;t&#233; impliqu&#233;&#183;es dans ce qu'on appelle couramment des &#171; processus de justice transformatrice &#187; en r&#233;ponse aux violences sexuelles et conjugales. Inspir&#233;&#183;es par ces exp&#233;riences, nous avons entrepris de d&#233;velopper un mod&#232;le de processus de responsabilit&#233;, de gu&#233;rison et de transformation, actuellement en cours (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-Mini-dossier-Les-justices-transformatrice-et-reparatrice-" rel="directory"&gt;Mini-dossier : Les justices transformatrice et r&#233;paratrice&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Bourgeois-Will-V-+" rel="tag"&gt;Bourgeois, Will V.&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Justice-et-droits-sociaux-+" rel="tag"&gt;Justice et droits sociaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Controle-repression-et-securite-+" rel="tag"&gt;Contr&#244;le, r&#233;pression et &#171; s&#233;curit&#233; &#187;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/ab98_03-minidossier_6_illust_bourgeois.png?1757779982' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;885&#034; height=&#034;717&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Au cours d'une d&#233;cennie de vie collective et d'organisation anarchiste, abolitionniste, f&#233;ministe et queer, Genevi&#232;ve Parisien, Charlotte Sansfa&#231;on-L&#233;vesque et moi-m&#234;me avons &#233;t&#233; impliqu&#233;&#183;es dans ce qu'on appelle couramment des &#171; processus de justice transformatrice &#187; en r&#233;ponse aux violences sexuelles et conjugales. Inspir&#233;&#183;es par ces exp&#233;riences, nous avons entrepris de d&#233;velopper un mod&#232;le de processus de responsabilit&#233;, de gu&#233;rison et de transformation, actuellement en cours d'&#233;laboration sous forme de livre. Notre objectif est de fournir des outils bas&#233;s sur nos succ&#232;s, nos &#233;checs et nos recherches sur le sujet afin de contribuer aux r&#233;flexions existantes sur la justice transformatrice.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Aspects pratiques&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Nous avons identifi&#233; quatre types de participant&#183;es que l'on retrouve dans tout processus de justice transformatrice : la personne qui a v&#233;cu la violence et son cercle de soutien, celle qui a commis la violence et son cercle de son soutien ; des membres de la communaut&#233; o&#249; la violence s'est produite ; et les personnes qui accompagnent et facilitent le processus de responsabilit&#233;, de gu&#233;rison et de transformation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Les processus de justice transformatrice doivent &#234;tre amorc&#233;s une fois que la situation de violence a cess&#233;. Bien s&#251;r, il est possible que la mise en place d'un processus se fasse dans le m&#234;me &#233;lan que les mesures prises pour faire cesser la violence. Il se peut aussi que des d&#233;marches informelles de responsabilisation et de gu&#233;rison aient d&#233;j&#224; &#233;t&#233; entam&#233;es &#224; travers des discussions et des actions &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;concr&#232;tes. Lorsqu'un processus formel s'impose, il est souvent amorc&#233; par les personnes directement impliqu&#233;es dans la situation de violence ou par leurs proches.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Nos exp&#233;riences personnelles nous ont fait comprendre l'importance de sortir de l'urgence lorsqu'on met en place un processus de justice transformatrice. Il est crucial de prendre le temps de bien r&#233;fl&#233;chir &#224; la d&#233;marche &#224; prendre, m&#234;me si l'on sent que les comportements et les croyances qui ont men&#233; &#224; la situation de violence auraient d&#251; changer &lt;span class=&#034;CharOverride-1&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; font-style: italic; font-weight: normal;&#034;&gt;hier&lt;/span&gt;. L'urgence nous d&#233;connecte souvent du pr&#233;sent et de nos capacit&#233;s &#233;motionnelles et relationnelles, et nous fait faire des erreurs qui peuvent miner la confiance dans le processus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Avant d'entamer un processus, il faut d'abord s'assurer qu'on fait bel et bien face &#224; une situation de violence. Par exemple, il se peut qu'une personne affirme vivre de la violence, et qu'il n'y ait pas de bris de consentement, de torts ou de dommages caus&#233;s, mais qu'elle soit plut&#244;t d&#233;clench&#233;e &#224; cause de traumatismes, ou encore que la situation rel&#232;ve d'un conflit particuli&#232;rement envenim&#233; ayant une charge &#233;motionnelle tr&#232;s n&#233;gative, mais qu'il soit difficile d'identifier des actes pr&#233;cis de violence. On sugg&#232;re d'aller consulter des sources fiables offrant des d&#233;finitions de violence (&#233;motionnelle, physique, psychologique, sexuelle, &#233;conomique, etc.) et d'identifier les comportements et les dynamiques qui rel&#232;vent v&#233;ritablement de la violence. La personne qui facilite le processus a la responsabilit&#233; particuli&#232;re de recevoir les t&#233;moignages des personnes impliqu&#233;es, voire de t&#233;moins, et de comprendre la situation dans toute sa complexit&#233; pour s'assurer qu'il s'agit bel et bien d'une situation de violence.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Le processus implique l'&#233;laboration d'un calendrier &#224; dur&#233;e d&#233;termin&#233;e : quelques mois, un an, voire deux, en fonction des besoins et des objectifs cibl&#233;s. Il implique aussi de d&#233;terminer les modalit&#233;s de communication : qui parle &#224; qui, par quels moyens, &#224; quelle fr&#233;quence, et pour communiquer quel genre d'informations ? Il peut aussi &#234;tre n&#233;cessaire de discuter de la mani&#232;re dont les espaces seront navigu&#233;s (ceux o&#249; on coexiste, ceux o&#249; on se croise, ceux qu'on ne partage pas), et de ce qu'on d&#233;cide de communiquer aux membres de la communaut&#233; &#224; l'ext&#233;rieur du processus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Les personnes touch&#233;es par une situation de violence peuvent prendre part &#224; diff&#233;rents degr&#233;s aux processus de transformation, de gu&#233;rison et de responsabilit&#233;. Dans ce contexte, une cl&#233; de la r&#233;ussite d'un processus r&#233;side dans la capacit&#233; &#224; d&#233;finir des objectifs r&#233;alistes pour soutenir la trajectoire de tous les participant&#183;es. Parmi les objectifs possibles : trouver un nouvel appartement ou un emploi stable, s'engager dans une activit&#233; r&#233;guli&#232;re qui soutient la connexion avec son corps et ses &#233;motions, consulter un&#183;e th&#233;rapeute sp&#233;cialis&#233;&#183;e en traumatismes ou en violences pendant un nombre de s&#233;ances donn&#233;, participer &#224; des discussions th&#233;matiques li&#233;es &#224; l'oppression raciale ou genr&#233;e, tenir un journal des activit&#233;s en lien avec le processus, etc. Chaque personne impliqu&#233;e dans le processus est responsable de participer &#224; l'&#233;laboration des objectifs, de m&#234;me qu'&#224; l'&#233;laboration de l'&#233;ch&#233;ancier pour atteindre ces objectifs, en fonction de ses capacit&#233;s et de ses besoins, tout en tenant en compte ceux des autres.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;La cr&#233;ation d'un processus de justice formel demande beaucoup d'&#233;nergie &#224; toutes les personnes impliqu&#233;es et n'est pas n&#233;cessairement le moyen indiqu&#233; pour se responsabiliser dans toutes les situations de violence et d'abus. Par exemple, il n'est peut-&#234;tre pas n&#233;cessaire, dans le cas o&#249; les personnes impliqu&#233;es sont capables de se parler, d'arriver &#224; des ententes ou de chercher du soutien afin de changer les conditions qui ont men&#233; &#224; la violence. C'est lorsque les pratiques informelles ne suffisent pas qu'un processus structur&#233; permet de fournir aux diff&#233;rent&#183;es participant&#183;es un soutien tangible et un contexte de responsabilit&#233; plus explicite, gr&#226;ce aux r&#244;les de soutien et &#224; la facilitation qui s'engagent &#224; faire le suivi, &#224; soutenir les diff&#233;rentes d&#233;marches entreprises et &#224; aider &#224; atteindre les objectifs cibl&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Principes directeurs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Il est important de comprendre que les chemins de transformation et de gu&#233;rison de chaque personne ne sont pas lin&#233;aires et ne peuvent pas &#234;tre forc&#233;s, bien qu'on puisse les soutenir et les encourager. Cela implique une certaine capacit&#233; &#224; laisser aller, tout en &#233;tant capable de continuer &#224; se soucier des gens et de leur devenir. &#201;videmment, cela n'implique pas d'accepter la persistance de la violence, et on doit toujours faire notre possible pour la faire cesser.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;La personne responsable de la violence doit accomplir trois &#233;tapes essentielles : reconna&#238;tre ses gestes et les cons&#233;quences de ceux-ci, offrir des excuses, des r&#233;parations ou des compensations aux personnes l'ayant v&#233;cue et/ou &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;&#224; la communaut&#233; impact&#233;e, et amorcer une d&#233;marche de gu&#233;rison et de transformation de ses comportements, de ses attitudes et des croyances &#224; la source de la violence.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Pour &#234;tre authentique, la prise de responsabilit&#233; ne doit pas &#234;tre impos&#233;e de l'ext&#233;rieur, mais bien &#234;tre une d&#233;marche volontaire. Sa richesse est intimement li&#233;e &#224; la capacit&#233; d'une personne d'honorer son besoin d'int&#233;grit&#233; par rapport &#224; ses valeurs et &#224; ses actions. La prise de responsabilit&#233; doit donc non seulement &#234;tre quelque chose qu'on fait par rapport aux autres, en prenant acte des cons&#233;quences de nos gestes, mais d'abord et avant tout face &#224; soi-m&#234;me.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;D'un autre c&#244;t&#233;, le processus doit &#233;galement aspirer &#224; soutenir la capacit&#233; de la personne ayant subi la violence &#224; prendre en main sa propre gu&#233;rison et sa responsabilit&#233; face &#224; elle-m&#234;me. Notons que son cheminement de gu&#233;rison peut ne pas correspondre au calendrier pr&#233;vu du processus et peut prendre des ann&#233;es en raison des blessures et des traumatismes v&#233;cus. Si une personne qui a v&#233;cu de la violence r&#233;siste &#224; s'engager dans certaines d&#233;marches, on ne doit pas la forcer. Dans ce genre de cas, on continue simplement &#224; lui offrir un environnement qui soutient sa capacit&#233; &#224; gu&#233;rir et &#224; continuer de se transformer &#224; son rythme. Bien s&#251;r, la gu&#233;rison ne doit pas d&#233;pendre de la capacit&#233; de la personne qui a commis la violence &#224; assumer ses actes. De m&#234;me, la volont&#233; de la personne responsable doit persister, peu importe l'attitude de la personne ayant subi la violence, car sa responsabilisation demeure cruciale tant pour elle-m&#234;me que pour le reste de la communaut&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;AB-_BASE_Normal_1er&#034; style=&#034;hyphenate-character: &#034;-&#034; !important; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#034;Abril Text&#034;, serif; font-size: 0.792em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.474; orphans: 3; break-after: auto; break-before: avoid; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 3; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:16px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-family:Roboto;&#034;&gt;Le processus d&#233;crit rev&#234;t une double fonction : pr&#233;ventive et r&#233;paratrice. Il contribue &#224; renouer les liens au sein de la communaut&#233;, &#224; restaurer la confiance, sans n&#233;cessairement chercher &#224; ramener les relations &#224; leur &#233;tat ant&#233;rieur. En derni&#232;re instance, les processus de justice transformatrice ne doivent pas se limiter &#224; remplacer les proc&#232;s et les peines prononc&#233;es par les tribunaux. Ils doivent &#234;tre envisag&#233;s dans un cadre plus vaste de pratiques et de valeurs ax&#233;es sur l'autonomisation des individus et des communaut&#233;s. Nous invitons chacun&#183;e &#224; poursuivre l'exp&#233;rimentation des pratiques de responsabilit&#233; et de justice &lt;span style=&#034;color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 23px; text-transform: none; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;&#034;&gt;transformatrice, en soutien &#224; la destitution et &#224; l'abolition de l'&#201;tat colonial canadien, de la police et des prisons, et pour b&#226;tir des communaut&#233;s autonomes et responsables.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Will V. Bourgeois, militant&#183;e et th&#233;rapeute somatique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Illustration : Ramon Vitesse&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
