<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1471&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Mobiliser pour un quartier chinois inclusif</title>
		<link>https://www.ababord.org/Mobiliser-pour-un-quartier-chinois-inclusif</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Mobiliser-pour-un-quartier-chinois-inclusif</guid>
		<dc:date>2025-07-13T15:03:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Caroline Brodeur, May Chiu, Parker Mah, Samuel Raymond</dc:creator>


		<dc:subject>Politique municipale et r&#233;gionale</dc:subject>
		<dc:subject>Mah, Parker</dc:subject>
		<dc:subject>Brodeur, Caroline</dc:subject>
		<dc:subject>Raymond, Samuel</dc:subject>
		<dc:subject>Chiu, May</dc:subject>
		<dc:subject>Justice et droits sociaux</dc:subject>
		<dc:subject>Mouvement associatif et communautaire</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'histoire du quartier chinois de Montr&#233;al remonte &#224; plus de cent-quarante ans. Une maison, un refuge pour plusieurs communaut&#233;s, le quartier a vu les changements s'acc&#233;l&#233;rer dans les derni&#232;res ann&#233;es. Apr&#232;s la pand&#233;mie de COVID-19 qui a durement malmen&#233; sa vie culturelle, ses commerces et ses institutions, un essor rapide de la sp&#233;culation immobili&#232;re a forc&#233; la communaut&#233; du Chinatown &#224; lutter pour la pr&#233;servation de son h&#233;ritage afin de pouvoir y construire un avenir. &#192; b&#226;bord ! est all&#233; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-No-97-Automne-2023-" rel="directory"&gt;No 097 - Automne 2023&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Politique-municipale-+" rel="tag"&gt;Politique municipale et r&#233;gionale&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Mah-Parker-+" rel="tag"&gt;Mah, Parker&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Brodeur-Caroline-+" rel="tag"&gt;Brodeur, Caroline&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Raymond-Samuel-+" rel="tag"&gt;Raymond, Samuel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Chiu-May-+" rel="tag"&gt;Chiu, May&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Justice-et-droits-sociaux-+" rel="tag"&gt;Justice et droits sociaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Mouvement-associatif-et-+" rel="tag"&gt;Mouvement associatif et communautaire&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/sans_titre-2.png?1700852808' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;318&#034; height=&#034;466&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'histoire du quartier chinois de Montr&#233;al remonte &#224; plus de cent-quarante ans. Une maison, un refuge pour plusieurs communaut&#233;s, le quartier a vu les changements s'acc&#233;l&#233;rer dans les derni&#232;res ann&#233;es. Apr&#232;s la pand&#233;mie de COVID-19 qui a durement malmen&#233; sa vie culturelle, ses commerces et ses institutions, un essor rapide de la sp&#233;culation immobili&#232;re a forc&#233; la communaut&#233; du Chinatown &#224; lutter pour la pr&#233;servation de son h&#233;ritage afin de pouvoir y construire un avenir. &#192; b&#226;bord ! est all&#233; &#224; la rencontre de deux militant&#183;es afin de dresser un portrait sommaire des gains et des d&#233;fis auxquels fait face la lutte pour sauver le quartier chinois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Propos recueillis par Caroline Brodeur et Samuel Raymond. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#c0392b;&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&#192; b&#226;bord !&lt;/em&gt; : Qu'est-ce qui a marqu&#233; le d&#233;but de la mobilisation pour sauver le quartier chinois ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Parker Mah : &lt;/strong&gt;Le quartier tel qu'on le conna&#238;t aujourd'hui &#233;tait beaucoup plus large avant. Historiquement, il a &#233;t&#233; rong&#233; par l'agrandissement du CHUM, la cr&#233;ation du complexe Guy-Favreau, l'autoroute Ville-Marie et l'&#233;dification du Complexe Desjardins.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y avait d&#233;j&#224; plusieurs ann&#233;es, avec la fermeture du centre culturel chinois et la fermeture du YMCA du quartier, qu'on savait qu'on devrait faire quelque chose pour se concentrer sur le quartier et sa revitalisation. On a cr&#233;&#233; le Groupe de travail sur le quartier chinois (GTQC). Le but du groupe &#233;tait de mobiliser les personnes citoyennes afin qu'elles puissent s'investir dans le projet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;May Chiu : &lt;/strong&gt;Nous avons constat&#233; que la ville semblait n'avoir aucun plan de d&#233;veloppement du quartier chinois, ce qui le mettait en danger d'effacement imminent par la gentrification. En 2019, les Chinois&#183;es progressistes du Qu&#233;bec (PCQ), une organisation militante antiraciste, a lanc&#233; une p&#233;tition demandant &#224; la ville une consultation sur un plan de d&#233;veloppement et un moratoire sur les nouveaux projets de construction en attendant les conclusions de la consultation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus pr&#233;cis&#233;ment, les grosses constructions de condos de luxe au sud du boulevard Saint-Laurent nous ont pouss&#233;&#183;es &#224; nous questionner : est-ce que la Ville donne des permis &#224; tout le monde, pour n'importe quel projet ? L'administration avait-elle une vision pour le quartier ? Les &#233;lu&#183;es savaient-ils qu'un ou deux autres projets de la sorte effaceraient le quartier pour de bon ? Je ne parle m&#234;me pas du projet du R&#233;seau express m&#233;tropolitain (REM), qui &#224; lui seul pouvait &#233;galement porter atteinte &#224; l'int&#233;grit&#233; du quartier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La COVID-19 elle aussi a durement frapp&#233; le quartier. Les commer&#231;ants et le quartier y ont subi du vandalisme raciste, antichinois. Les difficult&#233;s &#233;conomiques g&#233;n&#233;ralis&#233;es ont &#233;galement pes&#233;, le quartier &#233;tant un endroit que fr&#233;quentent des personnes itin&#233;rantes et ultras marginalis&#233;es, sans ressources ad&#233;quates pour les aider.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P. M. : &lt;/strong&gt;Le GTQC a &#233;t&#233; cr&#233;&#233; par les militant&#183;es des Chinois progressistes du Qu&#233;bec parce qu'ils et elles comprenaient qu'on avait besoin de personnes poss&#233;dant diverses expertises sur les enjeux urbains pour participer aux consultations de l'Office de consultation publique de Montr&#233;al (OCPM).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme acc&#233;l&#233;rant de la mobilisation, il y a eu l'achat de l'immeuble des Nouilles Wing par les promoteurs immobiliers Brandon Shiller et Jeremy Kornbluth. L'immeuble est non seulement le plus vieux du quartier chinois, mais l'un des plus vieux &#224; Montr&#233;al. &#199;a a choqu&#233; tout le monde. Le GTQC est pass&#233; d'une formation de quatre personnes b&#233;n&#233;voles qui se r&#233;unissaient chaque semaine &#224; un noyau d'une quinzaine de personnes et plus de cinquante b&#233;n&#233;voles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#c0392b;&#034;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&#192;B ! &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt; : Les enjeux entourant la protection et le d&#233;veloppement du quartier chinois ont b&#233;n&#233;fici&#233; d'une large diffusion m&#233;diatique, menant, entre autres, au mandat de l'OCPM portant sur les modifications au plan d'urbanisme du quartier. Comment expliquer le succ&#232;s de votre mobilisation ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M. C. : &lt;/strong&gt;Je suis une militante de longue date. Il faut avoir une vision &#224; long terme. Il n'y a pas de baguette magique, pas de solution rapide. Il faut pers&#233;v&#233;rer et on ne contr&#244;le pas le &#171; timing &#187;. Par exemple, dans le cas du quartier chinois, il y a plusieurs facteurs qui ont favoris&#233; la mobilisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout d'abord, il y avait l'urgence, caus&#233;e par la gentrification, le vandalisme et les crimes haineux commis contre les Asiatiques pendant la COVID-19. Tout cela a mobilis&#233; la communaut&#233;. Le quartier est devenu un symbole du droit &#224; la protection de notre identit&#233;. C'est un &#233;l&#233;ment qui a attir&#233; le soutien populaire. Les crises et les menaces nous rassemblent. Ce fut d'autant plus le cas apr&#232;s l'achat de l'immeuble des Nouilles Wing, un symbole fort, un gros morceau du quartier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P. M. : &lt;/strong&gt;[De mani&#232;re plus organisationnelle], on a compris qu'on avait besoin d'expertise. Il nous fallait des expert&#183;es capables de lire les documents complexes, comprendre le processus d'achat d'immeubles, d'octroi de permis par la Ville, la r&#233;glementation en vigueur, le processus d&#233;cisionnel et politique ainsi que le zonage et l'urbanisme. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M. C. : &lt;/strong&gt;Notre approche est vraiment int&#233;ressante, parce que depuis le d&#233;but, peu importe l'enjeu, nous nous assurons que les voix des personnes concern&#233;es les plus marginalis&#233;es et vuln&#233;rables soient entendues. Il y a des voix diverses, c'est complexe, mais c'est tr&#232;s important d'&#234;tre en mode concertation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant, les seuls liens entre le quartier et les pouvoirs publics &#233;taient monopolis&#233;s par des leaders autoproclam&#233;s de la communaut&#233;. D&#232;s le d&#233;but de notre implication, nous avons voulu informer les plus vuln&#233;rables et nous assurer que leurs besoins seraient pris en compte. Par exemple, quand l'OCPM a lanc&#233; sa consultation sur le quartier, nous avons vulgaris&#233; et traduit l'information transmise par la Ville. Nous avons pris ce travail sur nous, sur nos &#233;paules de personnes militantes b&#233;n&#233;voles. Nous avons ensuite pris le temps de faire du porte-&#224;-porte pour diffuser nos bulletins d'information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#c0392b;&#034;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&#192;B ! &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt; : Quelles sont les plus gros gains obtenus par le biais de la mobilisation citoyenne dans le quartier ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P. M.&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt; :&lt;/strong&gt; La Ville a reconnu le quartier comme un secteur particulier, avec besoins sp&#233;ciaux. Avant, le quartier &#233;tait &#171; noy&#233; &#187; dans l'arrondissement de Ville-Marie, avec les standards d'urbanisme du centre-ville, dont les crit&#232;res de densit&#233; et de hauteur de construction n'ont rien &#224; voir. Sans ce genre de caract&#232;re distinctif, la Ville ne faisait aucune diff&#233;rence entre les secteurs. Si un d&#233;veloppeur voulait construire une tour dans le quartier chinois, il obtenait le permis sans probl&#232;me, m&#234;me si le projet jurait avec l'environnement avoisinant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M. C. : &lt;/strong&gt;Le groupe de travail sur le quartier chinois a atteint son objectif principal, soit la reconnaissance du quartier comme bien patrimonial. Dans la m&#234;me lign&#233;e, la Ville de Montr&#233;al a fait adopter en 2022 sa r&#233;glementation sur la hauteur et la densit&#233; du quartier, une autre revendication principale du groupe. Ces gains nous ont men&#233;&#183;es &#224; nous questionner sur la suite. Mais dans les faits, ce n'est qu'une fois le quartier &#171; class&#233; &#187;, que, pour nous, le vrai travail peut commencer : la pr&#233;servation du patrimoine mat&#233;riel et immat&#233;riel du quartier chinois. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le produit final de la consultation de l'OCPM a &#233;t&#233; le plan de d&#233;veloppement du quartier chinois, adopt&#233; par la ville en 2021. Dans son rapport, l'OCPM appelait &#224; la cr&#233;ation d'une plateforme communautaire afin que la communaut&#233; puisse &#234;tre inform&#233;e et consult&#233;e sur les projets de la ville. La Table ronde sur le quartier chinois, un organisme multisectoriel, a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e suivant cette recommandation en 2022. Son mandat principal est d'agir comme un forum pour rallier la communaut&#233; du Chinatown autour d'une m&#234;me entit&#233; afin de partager de l'information et de faire de l'engagement communautaire. Les enjeux sur lesquels nous travaillons sont parall&#232;les aux principales orientations du plan d'action pour le quartier chinois de la Ville, notamment la qualit&#233; de vie, le logement social et la protection du patrimoine. Cependant, comme l'a dit Parker, il y avait une grande lacune dans la d&#233;finition globale d'une vision du d&#233;veloppement du quartier chinois, particuli&#232;rement en mati&#232;re de protection du patrimoine immat&#233;riel. La fondation Jia a donc &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e pour combler cette lacune.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#c0392b;&#034;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&#192;B ! &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt; :&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;La classification patrimoniale du quartier ainsi que la nouvelle r&#233;glementation de la Ville sur la hauteur et la densit&#233; aident votre lutte. Est-ce que d'autres &#233;l&#233;ments organisationnels vous soutiennent maintenant que vous avez su attirer l'attention des pouvoirs institutionnels sur la question du quartier chinois ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P. M. :&lt;/strong&gt; Oui, certainement. Par exemple, au d&#233;but de la mobilisation, nous avions peu ou pas de ressources et nous devions r&#233;pondre &#224; un nombre tr&#232;s important de questions et de probl&#232;mes &#224; r&#233;gler aux yeux des personnes habitant le quartier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s le rapport de l'OCPM, la Ville a annonc&#233; la d&#233;signation d'une personne de liaison avec le quartier chinois. La Table ronde sur le quartier chinois a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e, une table multisectorielle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puis, nous avons cr&#233;&#233; la Fondation Jia afin de combler une lacune organisationnelle dans le quartier chinois. Auparavant, lorsque des probl&#232;mes &#233;taient soulev&#233;s par les citoyen&#183;nes ou par la Ville, on se demandait toujours qui allait avoir la rude t&#226;che de faire le travail. Ces enjeux retombaient souvent sur le groupe de travail qui, rappelons-le, est une organisation enti&#232;rement b&#233;n&#233;vole. La fondation Jia a donc &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e pour p&#233;renniser la r&#233;ponse organisationnelle et mobilisatrice aux enjeux du quartier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#c0392b;&#034;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&#192;B !&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;strong&gt; :&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Comment les luttes actuelles servent-elles aux populations marginalis&#233;es et aux plus vuln&#233;rables ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M. C. : &lt;/strong&gt;Les luttes sont tellement complexes. Une des plus sensibles est celle sur les enjeux d'itin&#233;rance et de cohabitation. En ce moment, avec la crise du logement, la pauvret&#233;, la crise des opio&#239;des, le manque de services en sant&#233; mentale, les tensions de classe se font plus vives dans le voisinage. Tout &#231;a est en train de se jouer sur le terrain du quartier. C'est comme s'il y avait une concurrence entre diff&#233;rents types de personnes vuln&#233;rables, selon les diff&#233;rentes couches d'oppressions qu'ils et elles subissent. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quand le gouvernement ne prend pas ses responsabilit&#233;s pour faire face &#224; de tels besoins de la population, celle-ci peut se d&#233;solidariser et prendre en bouc &#233;missaire les plus d&#233;muni&#183;es. Notre travail est de trouver des solutions &#224; long terme, durables et solidaires pour que la vie du quartier reste inclusive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#c0392b;&#034;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&#192;B !&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;strong&gt; :&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Quelles sont les prochaines &#233;tapes, les prochains projets pour d&#233;fendre le quartier chinois ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P. M. : &lt;/strong&gt;Quand on parle de vision du quartier chinois, &#233;videmment, plusieurs factions, int&#233;r&#234;ts et opinions divergentes se font entendre. Certains veulent se concentrer sur l'aspect &#233;conomique, le transformer en attraction touristique. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le forum Repenser le quartier chinois, qui se tiendra en septembre 2023, veut offrir une plateforme et une tribune pour les initiatives de d&#233;veloppements plus progressistes. On souhaite s'aligner et s'affilier avec d'autres organisations qui luttent comme nous &#224; la sauvegarde des quartiers chinois ailleurs au pays et dans le monde, s'inspirer de leurs mouvements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ce moment, dans le quartier chinois, il n'y a pas de parcs, pas de lieux de rassemblement, sauf dans le soussol du complexe Guy-Favreau, ce qui est d&#233;primant (rires). Il n'y a pas d'&#233;coles ou de terrain de jeux. Il n'y a pas beaucoup d'activit&#233;s culturelles mis &#224; part les restaurants. Or, des photos datant des ann&#233;es 70 montrent des familles, des enfants, des a&#238;n&#233;&#183;es, de la culture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une des grandes questions reste la suivante : comment peut-on ramener le patrimoine dans l'&#233;quation sans momifier le quartier, afin qu'il puisse continuer d'&#233;voluer ? On ne veut pas qu'une pr&#233;servation culturelle ; il nous faudra &#233;galement une production culturelle. Ici, je prends le mot &#171; culture &#187; dans son sens large, en lien avec le quartier et ses valeurs. Un projet que je mets en exemple est celui de la Maison du quartier chinois, une initiative commune de la Fondation Jia et de la Table ronde, qui ouvrira ses portes en septembre 2023. Il s'agit d'un lieu naturel d'&#233;change, d'incubation communautaire, de production et de diffusion culturelle. Vous pourrez visiter ses expositions &#233;ph&#233;m&#232;res tout au long de cet automne. Elles traiteront entre autres de l'histoire trop peu connue du quartier, ainsi que de son avenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M. C. : &lt;/strong&gt;Un de nos d&#233;fis futurs &#8212; et je crois que c'est le m&#234;me pour plusieurs communaut&#233;s &#8212; c'est que nous devons constamment &#233;teindre des feux, g&#233;rer des urgences, et tenter de construire un avenir meilleur dans un m&#234;me souffle. La classe politique continue de miser sur la sinophobie, notamment par le biais du registre de l'influence &#233;trang&#232;re et de l'enqu&#234;te en cours de la GRC sur les commissariats chinois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parce que plusieurs de nos projets n&#233;cessitent un partenariat avec la Ville de Montr&#233;al, nous tentons toujours d'&#233;tablir une relation de travail qui ne repose pas sur le racisme syst&#233;mique. Notre vision du quartier chinois a toujours &#233;t&#233; inclusive, et la guerre de classes sociales entre r&#233;sident&#183;es log&#233;&#183;es et non log&#233;&#183;es doit &#234;tre abord&#233;e de front afin que nos avancements b&#233;n&#233;ficient &#224; tous&#183;tes. Sur une note positive, puisque nous reconnaissons que le quartier chinois est construit sur des terres non c&#233;d&#233;es ou vol&#233;es, notre nouvelle collaboration avec Projets autochtones du Qu&#233;bec (PAQ), situ&#233; dans le quartier chinois, et les patrouilles de sensibilisation du Centre d'amiti&#233; autochtone nous aideront &#224; mieux comprendre comment mener nos projets de d&#233;veloppement communautaire dans une perspective d&#233;coloniale. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;May Chiu est membre de la Table ronde sur le quartier chinois. Parker Mah est membre de la Fondation Jia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Photo : Hubert Figu&#232;re (CC BY-SA 2.0)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
