<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1312&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>&#171; Nous n'avons pas &#224; subir ce qu'on nous impose &#187; - Entrevue avec Alyssa Symons-B&#233;langer</title>
		<link>https://www.ababord.org/Nous-n-avons-pas-a-subir-ce-qu-on-nous-impose-Entrevue-avec-Alyssa-Symons-Belanger</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Nous-n-avons-pas-a-subir-ce-qu-on-nous-impose-Entrevue-avec-Alyssa-Symons-Belanger</guid>
		<dc:date>2021-05-05T20:14:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fr&#233;d&#233;rique Godefroid, Am&#233;lie Nguyen, Alyssa Symons-B&#233;langer</dc:creator>


		<dc:subject>Arts et culture</dc:subject>
		<dc:subject>Ecologie et environnement</dc:subject>
		<dc:subject>Emancipation, insubordination, insurrection</dc:subject>
		<dc:subject>Nguyen, Am&#233;lie</dc:subject>
		<dc:subject>Godefroid, Fr&#233;d&#233;rique</dc:subject>
		<dc:subject>Symons-B&#233;langer, Alyssa</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Alyssa Symons-B&#233;langer est une artiste autodidacte, activiste et facilitatrice, qui a particip&#233; &#224; plusieurs actions de perturbation en mati&#232;re environnementale. Elle a notamment particip&#233; au blocage de la ligne 9 de Enbridge pour s'opposer &#224; son inversion et, en 2016, &#224; la perturbation des audiences de l'Office national de l'&#201;nergie (ONE) pour s'opposer au projet d'ol&#233;oduc &#201;nergie Est de TransCanada. &lt;br class='autobr' /&gt;
Propos recueillis par Am&#233;lie Nguyen avec l'aide de Fr&#233;d&#233;rique Godefroid &lt;br class='autobr' /&gt; &#192; b&#226;bord ! : (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-Dossier-Perturbations-a-prevoir-" rel="directory"&gt;Dossier : Perturbations &#224; pr&#233;voir&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Arts-et-culture-+" rel="tag"&gt;Arts et culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Ecologie-et-environnement-+" rel="tag"&gt;Ecologie et environnement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Emancipation-insubordination-+" rel="tag"&gt;Emancipation, insubordination, insurrection&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Nguyen-Amelie-+" rel="tag"&gt;Nguyen, Am&#233;lie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Godefroid-Frederique-+" rel="tag"&gt;Godefroid, Fr&#233;d&#233;rique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Symons-Belanger-Alyssa-+" rel="tag"&gt;Symons-B&#233;langer, Alyssa&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton3123.png?1642092259' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;509&#034; height=&#034;404&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Alyssa Symons-B&#233;langer&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; est une artiste autodidacte, activiste et facilitatrice, qui a particip&#233; &#224; plusieurs actions de perturbation en mati&#232;re environnementale. Elle a notamment particip&#233; au blocage de la ligne 9 de Enbridge pour s'opposer &#224; son inversion et, en 2016, &#224; la perturbation des audiences de l'Office national de l'&#201;nergie (ONE) pour s'opposer au projet d'ol&#233;oduc &#201;nergie Est de TransCanada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Propos recueillis par Am&#233;lie Nguyen avec l'aide de Fr&#233;d&#233;rique Godefroid&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&#034;color:#b22222;&#034;&gt;&lt;em&gt;&#192; b&#226;bord !&lt;/em&gt; : Comment fait-on pour savoir que le moment est venu de passer &#224; des actions de perturbation ?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt;Alyssa Symons-B&#233;langer : &lt;/strong&gt;Les bons moments pour une action en mati&#232;re environnementale, ce sont principalement les changements politiques, les changements d'infrastructures ainsi que les audiences publiques auxquelles la population est invit&#233;e &#224; participer. On peut occuper l'espace des audiences au moyen d'une action directe, de fa&#231;on moins conventionnelle, surtout quand on voit que ces consultations sont fauss&#233;es. La perturbation peut alors permettre de prendre le dessus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Mais chacune des actions auxquelles j'ai particip&#233; avait sa raison d'&#234;tre. Par exemple, la premi&#232;re action qui a consist&#233; &#224; bloquer la raffinerie de Suncor &#233;tait vraiment une action de d&#233;sob&#233;issance civile dans laquelle on &#233;tait attach&#233;&#183;e&#183;s aux portes de la raffinerie pour en bloquer l'acc&#232;s. Depuis plusieurs ann&#233;es, des groupes de citoyen&#183;ne&#183;s se mobilisaient contre la ligne 9 d'Enbridge sans se faire entendre. On avait l'impression d'avoir fait beaucoup de mobilisation, de manifestations, de travail aupr&#232;s des &#233;lu&#183;e&#183;s municipaux, provinciaux et locaux, et on voyait qu'&#224; ce moment, le message gagnait du terrain dans les m&#233;dias. Tout &#224; coup, la population regardait autrement Enbridge, elle prenait conscience de la situation des sables bitumineux et du p&#233;trole au Qu&#233;bec et on savait que la ligne 9 allait &#234;tre invers&#233;e deux semaines plus tard. Le moment &#233;tait venu de dire &#171; &lt;em&gt;Non, &#231;a ne passera pas &lt;/em&gt; &#187;. Avoir fait l'action alors que c'&#233;tait le sujet chaud du moment a engendr&#233; une grande attention m&#233;diatique et le projet a ainsi &#233;t&#233; report&#233; d'un an. On luttait contre un ol&#233;oduc en particulier, mais notre lutte a permis de faire comprendre que tous les ol&#233;oducs &#233;taient un probl&#232;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;span style=&#034;color:#b22222;&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&#192;B !&lt;/em&gt; : Selon ton exp&#233;rience, quels sont les facteurs de succ&#232;s de ce type d'actions ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt;A. S.-B :&lt;/strong&gt; La d&#233;cision de faire des actions directes fait partie d'une &#233;chelle strat&#233;gique. Il y a donc beaucoup d'actions qui pr&#233;c&#232;dent l'action perturbatrice. Il faut &#234;tre capable d'observer sa lutte et de savoir quels sont les bons moments, ceux o&#249; l'action va avoir les plus fortes r&#233;percussions. Dans notre cas, il y a eu tout un travail de mobilisation, qui a permis que, lors des actions directes, nous ayons l'appui d'une grande partie de la population, m&#234;me si l'action &#233;tait radicale ou qu'elle pouvait &#234;tre moins bien vue. Par exemple, le fait de faire une action directe visant les ol&#233;oducs, alors qu'on avait rencontr&#233; des milliers de personnes au Qu&#233;bec qui s'opposaient aux &#233;nergies fossiles dans le cadre de la marche des Peuples, justifiait la d&#233;cision de faire cette action directe. Notre blocage des audiences publiques de l'ONE a ensuite eu un impact, d&#233;viant compl&#232;tement la trajectoire pr&#233;vue par TransCanada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Je crois qu'un autre &#233;l&#233;ment primordial, celui qui change tout, c'est d'avoir une bonne &#233;quipe, une &#233;quipe en qui avoir confiance et qui a une fa&#231;on respectueuse de communiquer, de sorte qu'au moment de l'action, les personnes savent qu'elles peuvent compter sur les autres et que personne ne sera laiss&#233;&#183;e tout&#183;e seul&#183;e, ou avec les possibles traumas ou les r&#233;percussions, sans soutien. Cela r&#233;duit les chances qu'il y ait des infiltr&#233;&#183;e&#183;s dans le groupe. Dans les deux semaines d'organisation pr&#233;c&#233;dant l'action, il peut y avoir une esp&#232;ce de parano&#239;a quant &#224; sa r&#233;ussite. Le succ&#232;s de l'action est menac&#233; en particulier lorsqu'on &#233;choue &#224; bien contr&#244;ler l'information dans le groupe et qu'elle ne demeure pas confidentielle. Dans le pass&#233;, cette faille a d&#233;j&#224; permis aux autorit&#233;s d'emp&#234;cher le d&#233;ploiement de l'action. Il faut donc construire un esprit d'&#233;quipe fort. Au niveau personnel, il y a quelque chose de vraiment fort &#224; montrer qu'on ne se laisse pas faire. Quand on vit un enjeu dans tout son &#234;tre, comme cette &#233;coanxi&#233;t&#233; qui provoque vraiment un &#171; care &#187; fort pour la plan&#232;te et pour les personnes qui vivront les impacts des changements climatiques, quand ce genre de choses fait vraiment partie de ses r&#233;flexions et de son quotidien, le fait de faire une action concr&#232;te &#233;quivaut &#224; dire : &#171; &lt;em&gt;Non, je ne serai pas soumise au syst&#232;me, je ne serai pas soumise &#224; toujours me plier, &#224; toujours devoir subir ce qu'on nous impose.&lt;/em&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Un autre facteur de succ&#232;s est l'apr&#232;s. Collectivement, dans le pass&#233;, on entrait souvent imm&#233;diatement dans la critique de l'action apr&#232;s l'avoir faite. C'est vraiment difficile parce que &#231;a prend beaucoup d'&#233;nergie, beaucoup de volont&#233;, beaucoup de force int&#233;rieure pour se lancer l&#224;-dedans. Plut&#244;t que de tout de suite critiquer, il faudrait accepter que la diversit&#233; des actions possibles et des approches puisse &#234;tre une force. Suite &#224; l'action, les personnes impliqu&#233;es peuvent vivre une mont&#233;e d'adr&#233;naline et apr&#232;s, un effondrement, un &lt;em&gt;crash&lt;/em&gt;. C'est tr&#232;s important d'avoir un groupe pour nous appuyer, nous soutenir, &#224; qui parler pour ne pas se sentir seul&#183;e ensuite, incluant lors du proc&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;span style=&#034;color:#b22222;&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&#192;B !&lt;/em&gt; : Peux-tu nous expliquer ta d&#233;marche th&#233;&#226;trale &#224; la suite de ta participation &#224; des actions de perturbation ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt;A. S.-B : &lt;/strong&gt;Mes actions ont commenc&#233; par une action th&#233;&#226;trale et ont fini par une action th&#233;&#226;trale. La premi&#232;re a &#233;t&#233; le Cabaret ol&#233; ol&#233;oduc, un th&#233;&#226;tre forum sur la question des ol&#233;oducs qui avait &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233; dans toutes les communaut&#233;s qui auraient subi l'impact de la ligne 9. Apr&#232;s quoi, je me suis vraiment plac&#233;e au c&#339;ur de cette probl&#233;matique et c'est devenu mon univers au complet. Quand je me levais le matin, je pensais &#224; &#231;a, et quand je me couchais le soir, je pensais &#224; &#231;a. Je pensais juste &#224; &#231;a. &#199;a a cr&#233;&#233; de l'&#233;coanxi&#233;t&#233;. Je ne pensais pas le vivre, puisque pour moi, les gens qui faisaient des burnout &#233;taient des gens qui travaillaient de neuf &#224; cinq dans une job plate ! J'aimais beaucoup ce que je faisais, alors je ne croyais pas que j'allais me rendre jusqu'&#224; un &#233;puisement militant. Comme j'&#233;tais en d&#233;ni, pendant au moins six mois, j'&#233;tais &#233;puis&#233;e, mais je repoussais sans cesse le fait d'en prendre conscience et d'agir. Quand j'ai finalement c&#233;d&#233; et que j'ai arr&#234;t&#233; de m'impliquer dans toutes ces causes, j'avais besoin de continuer &#224; agir. Je suis donc revenue &#224; mon premier amour : le th&#233;&#226;tre. J'avais besoin de vivre une catharsis par rapport &#224; ce qui m'habitait et chaque fois que je n'allais pas bien, je me disais qu'au moins, c'&#233;tait du mat&#233;riel pour ma pi&#232;ce ! Cela m'a amen&#233;e &#224; cr&#233;er &lt;em&gt;Douce orageuse&lt;/em&gt; et &#224; imaginer une pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre sur l'&#233;coanxi&#233;t&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;span style=&#034;color:#b22222;&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&#192;B !&lt;/em&gt; : Selon toi, y a-t-il un r&#244;le particulier que les femmes peuvent jouer dans ce genre de perturbation ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt;A. S.-B :&lt;/strong&gt; Il y a un lien, je crois, entre l'&#233;cocide et le f&#233;minicide, entre la fa&#231;on dont on traite les femmes et celle dont on traite la Terre m&#232;re et la fa&#231;on dont le capitalisme b&#233;n&#233;ficie autant de l'exploitation des femmes que de celle des ressources naturelles. Il est int&#233;ressant d'utiliser notre identit&#233; en tant que femme pour dire : &#171; &lt;em&gt;je suis une femme et le fait de d&#233;truire l'environnement me d&#233;truit moi aussi&lt;/em&gt; &#187;. Les gens ne voient pas le lien fort entre les deux et que si on se sensibilise sur la question de l'environnement, il faut aussi se sensibiliser sur la question du f&#233;minisme, du racisme ou de l'homophobie. Tous nos rapports &#224; la peur et &#224; l'autre sont intrins&#232;quement li&#233;s, et on ne peut pas dire &#171; &lt;em&gt;je ne me pr&#233;occupe que de l'environnement, je me fous des autres causes.&lt;/em&gt; &#187; Pour moi, la question est de savoir comment je peux &#234;tre une alli&#233;e, pas seulement pour mes propres luttes, mais aussi pour les luttes qui ne sont pas les miennes et que j'ai envie de soutenir, en particulier celles des Premi&#232;res Nations.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;http://www.alyssasymonsbelanger.com&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.alyssasymonsbelanger.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Illustration : Cl&#233;ment de Gaulejac&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
