<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1288&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Changer le r&#233;cit sur l'esclavage au Qu&#233;bec</title>
		<link>https://www.ababord.org/Changer-le-recit-sur-l-esclavage-au-Quebec</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Changer-le-recit-sur-l-esclavage-au-Quebec</guid>
		<dc:date>2021-02-07T18:19:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Iris L&#233;gar&#233;, Aly (alias Webster) Ndiaye, Amel Zaazaa</dc:creator>


		<dc:subject>Travail, syndicalisme et mouvement ouvrier</dc:subject>
		<dc:subject>Arts et culture</dc:subject>
		<dc:subject>Education et enseignement</dc:subject>
		<dc:subject>Immigration, refuge et racisme</dc:subject>
		<dc:subject>Histoire</dc:subject>
		<dc:subject>Zaazaa, Amel</dc:subject>
		<dc:subject>Ndiaye, Aly (alias Webster)</dc:subject>
		<dc:subject>L&#233;gar&#233;, Marie-Iris</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Peu &#224; peu, l'histoire afro-qu&#233;b&#233;coise ressort de l'ombre dans laquelle elle avait &#233;t&#233; confin&#233;e par les historiens des si&#232;cles pass&#233;s. Alors qu'elle remonte au 17e si&#232;cle, l'histoire de l'esclavage et de la pr&#233;sence afro-descendante sur le territoire qu&#233;b&#233;cois a d'abord &#233;t&#233; ni&#233;e, pour ensuite &#234;tre oubli&#233;e. &lt;br class='autobr' /&gt; De l'arriv&#233;e d'Olivier Le Jeune &#224; Qu&#233;bec (en 1629) jusqu'&#224; la disparition de l'escalvage (au d&#233;but du 19e si&#232;cle) dans ce qui &#233;tait appel&#233; le Bas-Canada, 4185 esclaves ont &#233;t&#233; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-No-86-Decembre-2020-" rel="directory"&gt;No 086 - d&#233;cembre 2020&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Travail-syndicalisme-et-mouvement-+" rel="tag"&gt;Travail, syndicalisme et mouvement ouvrier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Arts-et-culture-+" rel="tag"&gt;Arts et culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Education-et-enseignement-+" rel="tag"&gt;Education et enseignement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Immigration-refuge-et-racisme-+" rel="tag"&gt;Immigration, refuge et racisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Histoire-+" rel="tag"&gt;Histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Zaazaa-Amel-+" rel="tag"&gt;Zaazaa, Amel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Ndiaye-Aly-alias-Webster-+" rel="tag"&gt;Ndiaye, Aly (alias Webster)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Legare-Marie-Iris-+" rel="tag"&gt;L&#233;gar&#233;, Marie-Iris&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton3067.png?1642092254' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;456&#034; height=&#034;649&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Peu &#224; peu, l'histoire afro-qu&#233;b&#233;coise ressort de l'ombre dans laquelle elle avait &#233;t&#233; confin&#233;e par les historiens des si&#232;cles pass&#233;s. Alors qu'elle remonte au 17e si&#232;cle, l'histoire de l'esclavage et de la pr&#233;sence afro-descendante sur le territoire qu&#233;b&#233;cois a d'abord &#233;t&#233; ni&#233;e, pour ensuite &#234;tre oubli&#233;e.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt; De l'arriv&#233;e d'Olivier Le Jeune &#224; Qu&#233;bec (en 1629) jusqu'&#224; la disparition de l'escalvage (au d&#233;but du 19e si&#232;cle) dans ce qui &#233;tait appel&#233; le Bas-Canada, 4185 esclaves ont &#233;t&#233; r&#233;pertori&#233;s. Sur ce nombre, 2683 &#233;taient autochtones, 1443 &#233;taient afro-descendant&#183;e&#183;s ou africain&#183;e&#183;s et 59 d'origine non sp&#233;cifi&#233;e. Ainsi le deux tiers des esclaves au Qu&#233;bec &#233;taient autochtones et le tiers &#233;taient noir&#183;e&#183;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Peu d'informations subsistent quant &#224; l'apparence de ces personnes d'ascendance africaine qui ont peupl&#233; le Qu&#233;bec depuis l'&#233;poque de la Nouvelle-France ; il n'y a ni peintures ni gravures. Toutefois, des documents existent d&#233;crivant de mani&#232;re tr&#232;s pr&#233;cise leur habillement ainsi que leur physionomie : ce sont les avis de recherche publi&#233;s dans les journaux dans la deuxi&#232;me moiti&#233; du 18e si&#232;cle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Puisque le nombre des esclaves noir&#183;e&#183;s au Qu&#233;bec &#233;tait assez faible, le seul moyen de r&#233;sister &#224; cette pratique &#233;tait la fuite (&#224; la diff&#233;rence des r&#233;bellions arm&#233;es qui ont ponctu&#233; l'histoire du monde atlantique). Ainsi, quand un&#183;e esclave s'enfuyait, il n'&#233;tait pas rare que son propri&#233;taire l'annonce dans les journaux afin de pouvoir le ou la retrouver. Une description d&#233;taill&#233;e de son allure et de certaines caract&#233;ristiques physiques accompagnait ces annonces afin de faciliter l'identification.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt; Humaniser les esclaves en fuite&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt; L'exposition &lt;em&gt;Fugitifs !&lt;/em&gt;, imagin&#233;e par le rappeur et historien Webster, a &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233;e au Mus&#233;e national des beaux-arts du Qu&#233;bec (MNBAQ) d'avril &#224; septembre 2019&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;L'exposition a &#233;t&#233; nomin&#233;e en 2019 pour le Prix Droits et Libert&#233;s de la (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Les 13 fugitifs et fugitives ont &#233;t&#233; illustr&#233;&#183;e&#183;s en 10 &#339;uvres accompagn&#233;es de leur avis de recherche respectif. Les illustratrices et illustrateurs Paul Bordeleau, D. Mathieu Cassendo, Djief, Em, MALICIOUZ, Caroline Soucy, Richard Vallerand, ValMo et Amel Zaazaa ont contribu&#233; &#224; redonner vie &#224; des personnes invisibilis&#233;es &#224; travers l'histoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; En lisant les descriptions de l'&#233;poque, nous apprenons qu'Isma&#235;l avait l'air triste, que Lowcanes avait de longs cheveux nou&#233;s derri&#232;re la t&#234;te, que Bett a quitt&#233; enceinte et proche de son terme, que Jack avait une grosse barbe et un &#171; &lt;em&gt;toupet relev&#233;&lt;/em&gt; &#187;, que Nemo &#233;tait marqu&#233; par la variole et que Lydia &#233;tait &#171; &lt;em&gt;grosse et bien prise&lt;/em&gt; &#187;. Nous pouvons aussi identifier plusieurs strat&#233;gies de fuite : Andr&#233; est soup&#231;onn&#233; de s'&#234;tre enfui avec de faux papiers attestant de sa libert&#233;, Isma&#235;l se fait passer pour libre et Cash quitte avec plusieurs v&#234;tements qui ne lui appartiennent pas, s&#251;rement afin de pouvoir changer son apparence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; La langue devient aussi une caract&#233;ristique servant &#224; les d&#233;crire : Bett parle anglais, fran&#231;ais et allemand, Andr&#233; et Isma&#235;l parlent tous deux hollandais et Jack parle encore avec un &#171; &lt;em&gt;accent de Guin&#233;e &lt;/em&gt; &#187; ce qui, tout comme Joe, indique qu'il est tr&#232;s probablement n&#233; en Afrique. Un autre &#233;l&#233;ment r&#233;v&#233;lateur de ces avis de recherche est le nombre de personnes m&#233;tiss&#233;es qu'on y retrouve. Sur les 13 fugitifs pr&#233;sent&#233;s, 5 sont d&#233;sign&#233;s comme &#233;tant m&#233;tiss&#233;s : Andr&#233;, Bell, Jacob, Jane et Lydia. Le m&#233;tissage en esclavage r&#233;sultait toujours des violences sexuelles commises par les propri&#233;taires.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt; Fugitifs ou r&#233;sistants ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt; Cette exposition s'inscrit dans une volont&#233; de rendre accessible l'histoire afro-qu&#233;b&#233;coise au plus grand nombre possible et de la sortir de la niche des seul&#183;e&#183;s passionn&#233;&#183;e&#183;s de cette discipline. Il est important de cr&#233;er des rep&#232;res afro-qu&#233;b&#233;cois et canadiens attestant de l'histoire de l'esclavage et de cette pr&#233;sence depuis les d&#233;buts de la Nouvelle-France. Bien des gens peuvent nommer les champs de coton du sud des &#201;tats-Unis, mais combien savent comment cette histoire s'est articul&#233;e dans la vall&#233;e du Saint-Laurent ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;em&gt;Fugitifs ! &lt;/em&gt;permet ainsi de r&#233;humaniser cette partie de la population qui, par son statut d'esclave, &#233;tait rel&#233;gu&#233;e au rang de bien meuble, &#233;clips&#233;e par l'aura historique de leurs propri&#233;taires. Les extraits d'archives et les commentaires pr&#233;sent&#233;s visent aussi &#224; c&#233;l&#233;brer la r&#233;sistance de ces esclaves, &#224; les pr&#233;senter non pas comme des victimes passives, mais bien comme des humains pr&#234;ts &#224; tout tenter pour &#233;chapper &#224; l'ignominie d'une telle condition. Cette perspective inscrit les fugitif&#183;ve&#183;s dans la droite lign&#233;e des r&#233;sistant&#183;e&#183;s et militant&#183;e&#183;s d&#233;fenseur&#183;euse&#183;s des droits et libert&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt; Un projet &#233;ducatif pour contrer le racisme contemporain&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt; Engag&#233;e dans la lutte au racisme et &#224; la discrimination depuis ses origines, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse s'est alli&#233;e &#224; Webster pour assurer une plus grande diffusion de l'exposition. Un micro-site, une s&#233;rie de balados et l'ensemble du mat&#233;riel sont d&#233;sormais disponibles en ligne en version bilingue (&lt;a class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; href=&#034;http://www.fugitifs.ca&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.fugitifs.ca&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; S'inscrivant dans le cadre de la D&#233;cennie des personnes d'ascendance africaine (2015-2024), cette collaboration a &#233;galement permis de d&#233;velopper une trousse p&#233;dagogique conjointement avec Webster et Amel Zaazaa, formatrice et conf&#233;renci&#232;re en pratiques anti-racistes. La d&#233;marche d'animation propos&#233;e dans cette trousse permet d'enseigner les origines du racisme (notamment dans les &#233;coles), de r&#233;fl&#233;chir &#224; ses manifestations contemporaines sous l'angle des droits de la personne, puis d'agir collectivement afin de l'enrayer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Le projet &lt;em&gt;Fugitifs ! &lt;/em&gt;jette donc un &#233;clairage nouveau sur notre histoire, qui permettra sans doute &#224; de nombreux&#183;ses jeunes et moins jeunes de mieux comprendre les dynamiques du pr&#233;sent. En effet, malgr&#233; la disparition de l'esclavage au Canada comme au Qu&#233;bec depuis plus de deux si&#232;cles, cette histoire continue de r&#233;gir les rapports sociaux en op&#233;rant une diff&#233;renciation bas&#233;e sur l'id&#233;e de &#171; races &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Car le racisme est toujours bien pr&#233;sent. Il perp&#233;tue les pr&#233;jug&#233;s h&#233;rit&#233;s de l'histoire esclavagiste et coloniale qui est la n&#244;tre, et reproduit de g&#233;n&#233;ration en g&#233;n&#233;ration les in&#233;galit&#233;s socio-&#233;conomiques qui d&#233;savantagent toujours les personnes afro-descendantes et racis&#233;es ainsi que les peuples autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Ces rapports de pouvoir in&#233;galitaires se sont structur&#233;s &#224; travers les ann&#233;es pour prendre de nouvelles formes. Ils se traduisent aujourd'hui dans toutes les sph&#232;res de notre soci&#233;t&#233; (culturelle, politique, &#233;conomique, &#233;ducationnelle&#8230;) et conduisent parfois &#224; des gestes discriminatoires, dont les crimes haineux et le profilage racial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Plusieurs donn&#233;es sont &#233;loquentes &#224; ce propos et d&#233;montrent qu'il existe bel et bien du racisme syst&#233;mique, qui touche particuli&#232;rement les personnes noires et autochtones. Comme le souligne Robyn Maynard dans son livre &lt;em&gt;NoirEs sous surveillance&lt;/em&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Montr&#233;al, M&#233;moire d'encrier, 2018, 464 p.&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, aujourd'hui l'emprisonnement massif des personnes noires, la s&#233;gr&#233;gation spatiale dans les quartiers urbains, la pauvret&#233; ainsi que le placement disproportionn&#233; des enfants noirs dans des institutions &#233;tatiques, tout comme la mort des Noir&#183;e&#183;s aux mains de la police, font &#233;cho &#224; ce pass&#233;. La mort de Joyce Echaquan dans des circonstances tragiques au mois d'octobre dernier n'a fait que nous rappeler les r&#233;percussions d&#233;vastatrices du racisme syst&#233;mique sur la vie de milliers de personnes autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Ces constats sont la preuve que notre pr&#233;sent est une r&#233;sonance du pass&#233;. Ignorer ou renier cette partie de l'histoire nous ampute d'une richesse que nous pourrions embrasser dans toute sa complexit&#233; pour nous fournir les cl&#233;s de compr&#233;hension et d'analyse de ce qui se joue dans notre soci&#233;t&#233;. Nous esp&#233;rons que l'exposition &lt;em&gt;Fugitifs !&lt;/em&gt; ainsi que la trousse p&#233;dagogique qui l'accompagne fourniront les outils n&#233;cessaires pour comprendre le racisme d'hier et d'aujourd'hui et pour promouvoir une soci&#233;t&#233; &#233;galitaire bas&#233;e sur le respect des droits de la personne.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="https://www.fugitifs.ca" class="spip_out"&gt;Fugitifs ! : Une exposition sur la pr&#233;sence de personnes d'ascendance africaine au Qu&#233;bec et leur r&#233;sistance &#224; l'esclavage.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;L'exposition a &#233;t&#233; nomin&#233;e en 2019 pour le Prix Droits et Libert&#233;s de la CDPDJ, et le MNBAQ a re&#231;u en 2020 le Prix d'Excellence de l'Association des mus&#233;es canadiens pour l'avoir pr&#233;sent&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Montr&#233;al, M&#233;moire d'encrier, 2018, 464 p.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;* Amel Zaazaa est auteure, conf&#233;renci&#232;re et formatrice en pratiques f&#233;ministes et antiracistes. Webster est artiste hip-hop et historien. Marie Iris L&#233;gar&#233; est agente d'&#233;ducation et de coop&#233;ration, responsable du dossier racisme &#224; la CDPDJ.&lt;br class='autobr' /&gt;
* Illustration : Robin, Lydia et Jane (Djief)&lt;br class='autobr' /&gt;
* Les illustratrices et illustrateurs qui ont particip&#233; &#224; l'exposition Fugitifs ! sont : Paul Bordeleau, D. Mathieu Cassendo, Djief, Em, MALICIOUZ, Caroline Soucy, Richard Vallerand, ValMo et Amel Zaazaa.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
