<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1160&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;moignages. Femmes racis&#233;es devant la justice</title>
		<link>https://www.ababord.org/Temoignages-Femmes-racisees-devant-la-justice</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Temoignages-Femmes-racisees-devant-la-justice</guid>
		<dc:date>2019-06-28T19:23:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sau Mei Chiu, Jennie-Laure Sully, Hawa Eve Torres</dc:creator>


		<dc:subject>F&#233;minisme</dc:subject>
		<dc:subject>Immigration, refuge et racisme</dc:subject>
		<dc:subject>Justice et droits sociaux</dc:subject>
		<dc:subject>Torres, Hawa Eve</dc:subject>
		<dc:subject>Sully, Jennie-Laure</dc:subject>
		<dc:subject>Chiu, Sau Mei</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Sur le concept d'intersectionnalit&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
Jennie-Laure Sully, chercheuse &#224; l'IRIS et organisatrice communautaire &#224; la Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle &lt;br class='autobr' /&gt;
En tant que f&#233;ministe, intervenante, militante et chercheuse, j'ai eu recours au concept d'intersectionnalit&#233; pour mieux comprendre certaines situations. Il faut savoir qu'avant m&#234;me que le mot ne soit r&#233;pandu, l'essentiel du concept avait &#233;t&#233; formul&#233; par la Combahee River Collective en 1977 : &#171; Nous pensons que la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-Dossier-Justice-pour-toutes-" rel="directory"&gt;Dossier : Justice pour toutes !&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Feminisme-+" rel="tag"&gt;F&#233;minisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Immigration-refuge-et-racisme-+" rel="tag"&gt;Immigration, refuge et racisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Justice-et-droits-sociaux-+" rel="tag"&gt;Justice et droits sociaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Torres-Hawa-Eve-+" rel="tag"&gt;Torres, Hawa Eve&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Sully-Jennie-Laure-+" rel="tag"&gt;Sully, Jennie-Laure&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Chiu-Sau-Mei-+" rel="tag"&gt;Chiu, Sau Mei&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton2746.png?1642092228' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;290&#034; height=&#034;625&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Sur le concept d'intersectionnalit&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jennie-Laure Sully, chercheuse &#224; l'IRIS et organisatrice communautaire &#224; la Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tant que f&#233;ministe, intervenante, militante et chercheuse, j'ai eu recours au concept d'intersectionnalit&#233; pour mieux comprendre certaines situations. Il faut savoir qu'avant m&#234;me que le mot ne soit r&#233;pandu, l'essentiel du concept avait &#233;t&#233; formul&#233; par la Combahee River Collective en 1977 : &#171; &lt;i&gt;Nous pensons que la politique sexuelle, sous le patriarcat, joue un r&#244;le aussi omnipr&#233;sent dans la vie des femmes noires que les politiques de classe et de race. Il nous est souvent aussi difficile de s&#233;parer la race de la classe et le sexe de l'oppression parce que dans nos vies nous en faisons plus fr&#233;quemment l'exp&#233;rience simultan&#233;e.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malheureusement, ces temps-ci, il y a beaucoup d'incompr&#233;hension au sujet de l'intersectionnalit&#233;, car le mot est souvent utilis&#233; &#224; tort et &#224; travers. L'intersectionnalit&#233; est simplement une m&#233;thode descriptive, comme les statistiques. On peut les utiliser pour d&#233;crire la r&#233;alit&#233;. Or, comme &#231;a ne ferait aucun sens de dire &#171; &lt;i&gt;mon f&#233;minisme est statistique&lt;/i&gt; &#187;, &#231;a ne fait pas de sens de dire &#171; &lt;i&gt;mon f&#233;minisme est intersectionnel&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La juriste Kimberly Crenshaw nous donne comme exemple le cas d'un employeur aux &#201;tats-Unis qui refusait d'embaucher des femmes noires. En examinant les pratiques de l'employeur, un juge pouvait conclure qu'il n'y avait ni discrimination raciale ni sexisme puisque des hommes noirs et des femmes blanches &#233;taient engag&#233;&#183;e&#183;s. Pour Crenshaw, l'analyse intersectionnelle visait &#224; d&#233;montrer au juge qu'il existe des situations o&#249; racisme et sexisme sont v&#233;cus de fa&#231;on simultan&#233;e par une m&#234;me personne, c'est-&#224;-dire la femme noire qui portait plainte &#224; la fois pour discrimination raciale et sexisme. L'approche intersectionnelle permet donc de rendre visibles les r&#233;alit&#233;s occult&#233;es des femmes marginalis&#233;es. Par exemple, l'exploitation et la violence sexuelle font partie de ces r&#233;alit&#233;s dont la police semble ne pas tenir compte quand il s'agit de faire d&#233;porter une femme sans statut. L'intersectionnalit&#233; est importante pour d&#233;crire des situations complexes et, surtout, pour identifier la mani&#232;re dont les rapports de pouvoir ou de domination s'imbriquent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la recherche que mon coll&#232;gue Francis Fortier et moi avons men&#233;e sur le sous-financement des maisons d'h&#233;bergement pour femmes victimes de violence conjugale, nous avons pu constater que les politiques d'aust&#233;rit&#233; qui r&#233;duisent le filet de s&#233;curit&#233; sociale affectent particuli&#232;rement les personnes les plus vuln&#233;rables puisqu'il n'y a pas de ressources pour aider les personnes se trouvant &#224; l'intersection de diff&#233;rentes oppressions. Concr&#232;tement, les politiques publiques ne tiennent pas compte du fait qu'une femme immigrante a besoin de services et de conseils qui peuvent ne pas &#234;tre les m&#234;mes que pour les femmes n&#233;es ici. L'approche intersectionnelle permet de d&#233;crire tout cela, mais pour changer les choses, cela prend de la mobilisation sociale, de l'organisation et de la solidarit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Sur les actes haineux &#224; l'encontre des femmes musulmanes&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hawa Eve Torres, chercheuse&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ai choisi de partager des t&#233;moignages re&#231;us lors d'une recherche dirig&#233;e par la chercheuse Houda Asal sur les actes haineux en lien avec l'ethnicit&#233;, la religion ou la couleur de peau, un peu partout au Qu&#233;bec. Les femmes racis&#233;es subissent un double fardeau devant la justice lorsqu'elles se font agresser verbalement, physiquement ou sexuellement. Non seulement subissent-elles des violences, des agressions et se demandent si c'est leur faute, parce qu'elles portent le foulard, mais elles font &#233;galement face &#224; de nombreux obstacles lorsqu'elles d&#233;cident de porter plainte. Les d&#233;marches sont plus laborieuses et on leur demande de reconsid&#233;rer ou de retirer leur plainte. Le racisme syst&#233;mique, c'est &#231;a. C'est lorsqu'une femme qui porte le foulard se fait insulter, cracher dessus ou menacer de mort dans la rue vient pour d&#233;poser sa plainte et qu'on refuse ensuite de la recevoir ou qu'on lui dit que sa plainte ne servira &#224; rien et que la police essaie de la dissuader. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est ce qu'on nous reproche beaucoup en tant que femme musulmane : &#171; &lt;i&gt;Arr&#234;tez de jouer les victimes !&lt;/i&gt; &#187; Paradoxalement, dans ces cas-l&#224;, t'es vraiment une victime, tu veux reprendre le contr&#244;le, puis on ne te consid&#232;re pas, finalement. On la retrouve beaucoup chez les femmes autochtones, cette difficult&#233; &#224; d&#233;poser une plainte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a &#233;galement la peur que la d&#233;marche se retourne contre toi. Quand t'es racis&#233;e, t'as pas le droit &#224; l'erreur : peut-&#234;tre que t'as &#233;t&#233; b&#234;te, peut-&#234;tre que t'as r&#233;pondu lorsqu'on t'a pouss&#233;e. R&#233;sultat : il n'y a pas de statistiques repr&#233;sentatives sur ces agressions quotidiennes qui sont, au bout du compte, non reconnues et invisibilis&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il n'y a donc pas de r&#233;el lien de confiance envers les institutions comme la police et le syst&#232;me de justice. En tant que femme portant le foulard, je constate que personne au sein du corps de police ou des responsables du syst&#232;me de &#171; justice &#187; ne porte de signe religieux, mais on ne peut pas plus leur faire confiance. L'apparence de neutralit&#233; sugg&#233;r&#233;e pour les personnes en autorit&#233; par le rapport Bouchard-Taylor me semble bien ironique ici. En taisant nos t&#233;moignages, en refusant nos plaintes, ils sont en fait loin d'&#234;tre neutres. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est &#233;vident que ces probl&#233;matiques sont ancr&#233;es dans nos institutions. Et c'est &#224; ce niveau que la Consultation sur le racisme syst&#233;mique prenait tout son sens. L'objectif n'&#233;tait pas de pointer la population du doigt ; il s'agissait plut&#244;t de faire la lumi&#232;re sur les probl&#232;mes existants et de les reconna&#238;tre pour ensuite les r&#233;gler. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je crois que, lorsque le gouvernement a chang&#233; l'objectif de la consultation pour se concentrer sur des enjeux purement &#233;conomiques, il a du m&#234;me coup ni&#233; le droit &#224; la s&#233;curit&#233; et ni&#233; son r&#244;le dans la prise en charge des injustices v&#233;cues par les communaut&#233;s racis&#233;es et, particuli&#232;rement, par les femmes de ces groupes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Sur l'exp&#233;rience devant la justice&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Me Sau Mei Chiu, avocate en droit familial, Ouellet Nadon et associ&#233;.es&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je profite de cette tribune pour parler de certains obstacles auxquels font face certaines de mes clientes lorsqu'elles sont confront&#233;es au syst&#232;me de justice. Je repr&#233;sente des femmes qui vivent &#224; l'intersection des discriminations. Bien s&#251;r, je parle de genre, de &#171; race &#187; et de langue, mais aussi de classe et de statut migratoire. Notre syst&#232;me de justice n'est pas adapt&#233; &#224; la r&#233;alit&#233; complexe de mes clientes : outre les normes et la r&#233;glementation qui s'av&#232;rent probl&#233;matiques, l'acc&#232;s m&#234;me au syst&#232;me et &#224; un&#183;e avocat&#183;e repr&#233;sente un d&#233;fi. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ce sens, pour obtenir un mandat d'aide juridique, la langue et le revenu constituent un obstacle constant. Apr&#232;s une s&#233;ance de m&#233;diation qui &#233;choue, une cliente, compl&#232;tement d&#233;truite, reste dans mon bureau. Victime de violence domestique, il est clair que la conciliation n'arrivera pas &#224; bout de la domination que son mari souhaite exercer sur elle : il ne lui laissera rien. Nous devrons aller en Cour pour obtenir un r&#232;glement acceptable. Sans emploi ni revenu, mais avec une maison &#224; Montr&#233;al, elle n'est pas admissible &#224; l'aide juridique&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Il existe une solution avec une demande en provision pour frais, o&#249; on (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Dans sa situation, en instance de divorce, hors de tout ce qu'elle a connu jusqu'alors, elle ne poursuivra peut-&#234;tre pas les d&#233;marches et sera plus encline &#224; accepter un r&#232;glement injuste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lorsqu'un mandat est accord&#233;, le prochain d&#233;fi pour la mise en &#339;uvre des droits de mes clientes r&#233;side dans la recherche d'expert&#183;e&#183;s abordables et sensibles &#224; leur r&#233;alit&#233; culturelle. Je vous lance le d&#233;fi de trouver une expertise psychologique en cantonais. La raret&#233; du service force souvent mes clientes &#224; payer les frais d'interpr&#233;tation. De son c&#244;t&#233;, l'aide juridique se ferme les yeux quant au ph&#233;nom&#232;ne des expert&#183;e&#183;s qui chargent plus ou les cas o&#249; les clientes ont &#224; payer la diff&#233;rence entre ce que l'aide juridique pr&#233;voit comme forfait et ce que l'expert&#183;e demande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&#233; la nature de ma pratique, je dois parfois refuser des mandats d'aide juridique pour des femmes racis&#233;es &#224; l'ext&#233;rieur de Montr&#233;al. Trop de frais me reviennent : frais de transport, frais de production et autres frais administratifs, d'huissiers, par exemple. Quand tu acceptes les mandats d'aide juridique, tu comprends donc que tu risques de travailler en partie pro bono ou de d&#233;bourser de ta poche pour repr&#233;senter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plus des probl&#232;mes d'acc&#232;s &#224; l'ar&#232;ne juridique, nous nous heurtons &#233;galement &#224; un droit one size fits all au niveau du droit substantif. Je ne donne qu'un exemple parce qu'il y en aurait beaucoup : la situation des femmes migrantes lorsqu'arrive la s&#233;paration et qu'elles ne sont pas mari&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'affaire &#201;ric c. Lola a r&#233;cemment fait l'apologie de la volont&#233; contractuelle et de la sp&#233;cificit&#233; qu&#233;b&#233;coise du ph&#233;nom&#232;ne des conjoints de fait. Concr&#232;tement, selon le droit actuel, choisir d'&#234;tre conjointe de fait, c'est sciemment renoncer au r&#233;gime de partage du patrimoine familial advenant une s&#233;paration. Il est courant pour les femmes immigrantes que je repr&#233;sente de se retrouver sans le sou apr&#232;s avoir donn&#233; des ann&#233;es de leur vie &#224; l'entreprise familiale, &#224; celle de leur partenaire &#8211; ce dernier ayant toujours refus&#233; de se marier. L'omission intentionnelle d'accorder aux conjointes de fait de la protection du droit familial d&#233;montre l'angle mort du volet l&#233;gislatif aux r&#233;alit&#233;s des femmes racis&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les femmes racis&#233;es et migrantes ont des besoins particuliers ; nous faisons face &#224; des enjeux sp&#233;cifiques. Si le syst&#232;me est difficile d'acc&#232;s pour tout le monde, il l'est encore plus pour les gens de couleur, les invisibilis&#233;&#183;e&#183;s, les discrimin&#233;&#183;e&#183;s. Le Barreau doit se pencher sur l'enti&#232;ret&#233; du processus juridique : sur l'admissibilit&#233; et la repr&#233;sentation autant que sur la r&#233;glementation. Nous avons cruellement besoin de repenser l'acc&#232;s &#224; la justice des personnes racis&#233;es, particuli&#232;rement celle des femmes. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Il existe une solution avec une demande en provision pour frais, o&#249; on ordonne &#224; l'autre partie de d&#233;bourser les frais d'avocats, mais une telle ordonnance est rare.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
