<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1056&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Prisons et discriminations. Le cas des autochtones.</title>
		<link>https://www.ababord.org/Prisons-et-discriminations-Le-cas-des-autochtones</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Prisons-et-discriminations-Le-cas-des-autochtones</guid>
		<dc:date>2017-11-17T02:04:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Myl&#232;ne Jaccoud</dc:creator>


		<dc:subject>Justice et droits sociaux</dc:subject>
		<dc:subject>Peuples autochtones</dc:subject>
		<dc:subject>Contr&#244;le, r&#233;pression et &#171; s&#233;curit&#233; &#187;</dc:subject>
		<dc:subject>Jaccoud, Myl&#232;ne</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Sombre rappel : les Autochtones sont surrepr&#233;sent&#233;&#183;e&#183;s dans les &#233;tablissements de d&#233;tention au Canada et au Qu&#233;bec et le probl&#232;me ne date pas d'hier. &lt;br class='autobr' /&gt; D&#232;s la fin des ann&#233;es 1960, fonctionnaires, analystes et expert&#183;e&#183;s scientifiques se concertent ou s'affrontent pour proposer des analyses et des solutions &#224; ce probl&#232;me. De leur c&#244;t&#233;, les Autochtones du Qu&#233;bec et d'ailleurs se mobilisent depuis des d&#233;cennies pour d&#233;noncer l'application d'un syst&#232;me de justice &#233;tranger &#224; leurs coutumes et (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-Dossier-Prisons-A-l-ombre-des-regards-" rel="directory"&gt;Dossier : Prisons. &#192; l'ombre des regards&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Justice-et-droits-sociaux-+" rel="tag"&gt;Justice et droits sociaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Nations-autochtones-+" rel="tag"&gt;Peuples autochtones&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Controle-repression-et-securite-+" rel="tag"&gt;Contr&#244;le, r&#233;pression et &#171; s&#233;curit&#233; &#187;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Jaccoud-Mylene-+" rel="tag"&gt;Jaccoud, Myl&#232;ne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton2485.png?1642092203' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;833&#034; height=&#034;556&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Sombre rappel : les Autochtones sont surrepr&#233;sent&#233;&#183;e&#183;s dans les &#233;tablissements de d&#233;tention au Canada et au Qu&#233;bec et le probl&#232;me ne date pas d'hier.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;D&#232;s la fin des ann&#233;es 1960, fonctionnaires, analystes et expert&#183;e&#183;s scientifiques se concertent ou s'affrontent pour proposer des analyses et des solutions &#224; ce probl&#232;me. De leur c&#244;t&#233;, les Autochtones du Qu&#233;bec et d'ailleurs se mobilisent depuis des d&#233;cennies pour d&#233;noncer l'application d'un syst&#232;me de justice &#233;tranger &#224; leurs coutumes et particuli&#232;rement incapable de r&#233;soudre les probl&#232;mes de violence et de criminalit&#233; qui affectent les interactions entre leurs membres, tant dans les communaut&#233;s que dans les milieux urbains.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un &#201;tat &#224; la recherche de solutions&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Depuis 45 ans, une panoplie d'initiatives a &#233;t&#233; mise en &#339;uvre pour tenter de diminuer le nombre disproportionn&#233; de condamn&#233;&#183;e&#183;s d'origine autochtone dans les prisons. Ces initiatives sont le produit d'un terrain politique complexe, car modul&#233;es par un &#201;tat qui cherche &#224; pr&#233;server sa mainmise sur le territoire national, tout en se voyant contraint de consid&#233;rer les gains juridiques que les Autochtones ont acquis, notamment sur le plan de la reconnaissance de leurs droits inh&#233;rents &#224; l'autonomie gouvernementale&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Lire &#224; ce sujet Julien Vadeboncoeur, &#171; La longue marche vers l'autonomie &#187;, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est ainsi que les solutions mises en avant par les autorit&#233;s se sont appuy&#233;es sur les principes d'&#233;galit&#233; devant la loi, mais aussi d'&#233;quit&#233;, de sp&#233;cificit&#233; culturelle et d'autod&#233;termination. On a vu d&#233;filer toutes sortes de projets et de programmes, plus ou moins r&#233;currents ou permanents : s&#233;ances de sensibilisation offertes aux agent&#183;e&#183;s de l'&#201;tat (policiers, acteurs judiciaires et p&#233;nitentiaires) sur les traditions et la culture autochtones ; embauche de personnel autochtone au sein de l'administration de la justice ; cr&#233;ation de services de police autochtones ; programmes de spiritualit&#233; et de gu&#233;rison dans les p&#233;nitenciers ; tribunaux autochtones ; processus de consultation des personnes impliqu&#233;es dans l'acte criminel pour d&#233;terminer et adapter les sentences (les cercles de sentence).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Code criminel canadien a m&#234;me &#233;t&#233; modifi&#233; en 1997 pour favoriser le recours &#224; des alternatives &#224; l'incarc&#233;ration dans les causes qui impliquent des accus&#233;&#183;e&#183;s autochtones &#8211; l'article 718.2(e). L'interpr&#233;tation de cet article de loi dans le cadre d'un jugement de la Cour supr&#234;me du Canada (l'arr&#234;t Gladue de 1999) a permis de mettre en place un cadre de r&#233;f&#233;rence des principes de d&#233;termination de la peine. D&#233;sormais, les juges sont invit&#233;s &#224; tenir compte des circonstances sp&#233;cifiques qui touchent les condamn&#233;&#183;e&#183;s d'origine autochtone : la discrimination historique et syst&#233;mique et la sp&#233;cificit&#233; culturelle. Dans ces circonstances, les juges doivent privil&#233;gier des sentences non privatives de libert&#233; ou, tout au moins, des sentences d'incarc&#233;ration moins longues que pour les non-Autochtones. Cette r&#233;forme judiciaire majeure a donn&#233; lieu &#224; la mise en place de tribunaux sp&#233;cialis&#233;s que l'on appelle les &#171; tribunaux Gladue &#187;, principalement dans les provinces de l'Ouest et dans les territoires canadiens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quel est l'impact de ces initiatives et de ces r&#233;formes ? La proportion d'Autochtones dans les &#233;tablissements de d&#233;tention n'a pas diminu&#233;, elle a au contraire augment&#233; syst&#233;matiquement d'ann&#233;e en ann&#233;e. En 1996-1997, la population autochtone constituait 14,6% de la population en d&#233;tention f&#233;d&#233;rale. &#192; l'heure actuelle, le quart de la population carc&#233;rale est d'origine autochtone&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Bureau de l'enqu&#234;teur correctionnel, &#171; Rapport annuel 2015-2016 &#187;. (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. La situation est encore plus dramatiquepour les femmes, qui repr&#233;sentent 36% de la population carc&#233;rale f&#233;minine. Pourtant, les Autochtones ne repr&#233;sentent que 4,3% de la population canadienne.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comment comprendre que ces solutions n'aient rien chang&#233; ? Que nous r&#233;v&#232;le la surrepr&#233;sentation des Autochtones en d&#233;tention ? Existe-t-il d'autres solutions ?&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&#192; probl&#232;me historique, r&#233;ponse syst&#233;mique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le probl&#232;me n'est pas tant que ces solutions soient inadapt&#233;es ou traduisent une mauvaise analyse des causes de cette surrepr&#233;sentation. Le probl&#232;me de fond est l'absence de politique syst&#233;mique.&lt;br class='autobr' /&gt;
En effet, depuis 45 ans, l'&#201;tat bricole des solutions disparates qui ne sont pas int&#233;gr&#233;es &#224; une politique socio&#233;conomique et politique d'ensemble. Elles ont, par le fait m&#234;me, le grand d&#233;faut d'&#234;tre r&#233;ductrices. Aussi louables soient-elles, ces r&#233;formes n'auront aucun effet tant et aussi longtemps qu'on ne comprendra pas que la criminalit&#233; des Autochtones est ancr&#233;e dans l'histoire d'une marginalisation politique, socio&#233;conomique et culturelle et qu'il faut travailler en amont du syst&#232;me de justice, sans pour autant n&#233;gliger l'importance de transformer parall&#232;lement ce syst&#232;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces r&#233;formes ne changeront rien tant et aussi longtemps que l'on ne comprendra pas que la prison ne r&#233;sout pas les probl&#232;mes sociaux ; elle les nourrit, les renforce. Ces r&#233;formes seront caduques si l'on continue de reconna&#238;tre dans les discours la n&#233;cessit&#233; de d&#233;coloniser les rapports sociaux tout en poursuivant le recours d&#233;mesur&#233; &#224; la d&#233;tention et &#224; une pratique de criminalisation des probl&#232;mes sociaux auxquels sont confront&#233;s les Autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis 45 ans, on privil&#233;gie des r&#233;ponses culturalistes pour r&#233;soudre des probl&#232;mes structurels et historiques de marginalisation et de discrimination, car il est plus facile d'offrir un programme de spiritualit&#233; dans un p&#233;nitencier que de d&#233;coloniser une soci&#233;t&#233;. Et lorsque certaines solutions plus syst&#233;miques sont mises de l'avant, on les sous-utilise (rapports Gladue), on les confine &#224; la gestion de situations mineures et marginales (tribunaux autochtones) ou on les contraint de travailler dans le moule juridique de l'&#201;tat (police autochtone). La p&#233;nalisation des probl&#232;mes sociaux des communaut&#233;s autochtones est une impasse dont il faut s'extirper rapidement si l'on souhaite r&#233;ellement agir de mani&#232;re constructive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La solution ? Il faut agir &#224; la fois en amont, pour reconstruire la r&#233;gulation sociale dans les communaut&#233;s, et en aval, pour transformer les pratiques socio-p&#233;nales de mani&#232;re &#224; ce que celles-ci s'orientent vers une prise en charge qui prot&#232;ge, soutienne, r&#233;pare et accompagne la reconstruction des personnes abus&#233;es et abusives. Il convient en particulier de renforcer les interventions de premi&#232;re ligne de mani&#232;re &#224; ce que les personnes mises en danger dans une collectivit&#233; puissent rapidement &#234;tre prot&#233;g&#233;es et recevoir les soins et le soutien n&#233;cessaires. Cela requiert du financement r&#233;current, de la formation et du soutien constants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il faut &#233;galement proc&#233;der au transfert des pouvoirs en mati&#232;re de gestion de l'administration de la justice. L'autonomisation permettra ainsi aux Autochtones de d&#233;velopper les approches holistiques centr&#233;es sur la gu&#233;rison et la r&#233;solution des probl&#232;mes dans une dynamique communautaire dans laquelle l'individu et la communaut&#233; sont intrins&#232;quement li&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il faut mettre en place une politique globale qui s'oriente vers la reconstruction des collectivit&#233;s autochtones et qui s'extirpe du p&#233;nalocentrisme ambiant. Cela implique que des ressources soient allou&#233;es aux communaut&#233;s pour favoriser leur d&#233;veloppement structurel (&#233;conomie, logement, loisir, &#233;ducation, services de sant&#233; notamment). Mais par-dessus tout, les pouvoirs publics non autochtones (mais aussi autochtones) doivent comprendre et surtout accepter que les solutions &#224; court et &#224; long termes &#233;maneront des Autochtones eux-m&#234;mes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Lire &#224; ce sujet Julien Vadeboncoeur, &#171; La longue marche vers l'autonomie &#187;, &#192; b&#226;bord !, no 67, d&#233;cembre 2016 &#8211; janvier 2017. NDLR..&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Bureau de l'enqu&#234;teur correctionnel, &#171; Rapport annuel 2015-2016 &#187;. Disponible en ligne : &lt;a href=&#034;http://www.oci-bec.gc.ca/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.oci-bec.gc.ca/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Photo : R&#233;mi Leroux. Prison de Bordeaux, Montr&#233;al.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
