<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ababord.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
	<link>https://www.ababord.org/</link>
	<description>Publication ind&#233;pendante paraissant quatre fois par ann&#233;e, la revue &#192; b&#226;bord ! est &#233;dit&#233;e au Qu&#233;bec par des militant&#183;e&#183;s, des journalistes ind&#233;pendant&#183;e&#183;s, des professeur&#183;e&#183;s, des &#233;tudiant&#183;e&#183;s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une r&#233;volution dans l'organisation de notre soci&#233;t&#233;, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
&#192; b&#226;bord ! a pour mandat d'informer, de formuler des analyses et des critiques sociales et d'offrir un espace ouvert pour d&#233;battre et favoriser le renforcement des mouvements sociaux d'origine populaire. &#192; b&#226;bord ! veut appuyer les efforts de ceux et celles qui traquent la b&#234;tise, d&#233;noncent les injustices et organisent la r&#233;bellion.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ababord.org/spip.php?id_mot=1003&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Revue &#192; b&#226;bord !</title>
		<url>https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L144xH53/siteon0-9c6c5.png?1729015892</url>
		<link>https://www.ababord.org/</link>
		<height>53</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Le c&#233;gep &#224; l'heure de l'aust&#233;rit&#233;</title>
		<link>https://www.ababord.org/Le-cegep-a-l-heure-de-l-austerite</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ababord.org/Le-cegep-a-l-heure-de-l-austerite</guid>
		<dc:date>2017-02-23T02:46:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bisson-Carpentier, Ga&#235;lle Chavignot, Yves-Daniel Garnier, Magalie Larochelle</dc:creator>


		<dc:subject>Capitalisme et n&#233;olib&#233;ralisme</dc:subject>
		<dc:subject>Education et enseignement</dc:subject>
		<dc:subject>Politique municipale et r&#233;gionale</dc:subject>
		<dc:subject>Bisson-Carpentier</dc:subject>
		<dc:subject>Chavignot, Ga&#235;lle </dc:subject>
		<dc:subject>Garnier, Yves-Daniel </dc:subject>
		<dc:subject>Larochelle, Magalie </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'aust&#233;rit&#233; poss&#232;de plusieurs visages, tous plus d&#233;solants les uns que les autres. L'un de ces visages est celui de la destruction (planifi&#233;e ?) de notre syst&#232;me d'&#233;ducation, notamment du r&#233;seau coll&#233;gial. Bien que l'aust&#233;rit&#233; frappe durement l'ensemble des c&#233;geps qu&#233;b&#233;cois, la port&#233;e de la d&#233;rive aust&#233;ritaire du gouvernement est particuli&#232;rement dommageable en r&#233;gion. Le c&#233;gep de la Gasp&#233;sie et des &#206;les (CGI) subit de plein fouet les cons&#233;quences des coupes budg&#233;taires. &lt;br class='autobr' /&gt; Nommons celles-ci (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ababord.org/-Dossier-Gaspesie-forces-vives-" rel="directory"&gt;Dossier : Gasp&#233;sie - Forces vives&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Capitalisme-et-neoliberalisme-+" rel="tag"&gt;Capitalisme et n&#233;olib&#233;ralisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Education-et-enseignement-+" rel="tag"&gt;Education et enseignement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Politique-municipale-+" rel="tag"&gt;Politique municipale et r&#233;gionale&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Bisson-Carpentier-+" rel="tag"&gt;Bisson-Carpentier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Chavignot-Gaelle-+" rel="tag"&gt;Chavignot, Ga&#235;lle &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Garnier-Yves-Daniel-+" rel="tag"&gt;Garnier, Yves-Daniel &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ababord.org/+-Larochelle-Magalie-+" rel="tag"&gt;Larochelle, Magalie &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.ababord.org/IMG/logo/arton2355.png?1642092190' class=&#034;spip_logo spip_logo_right&#034; width=&#034;716&#034; height=&#034;478&#034; alt=&#034;&#034;/&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'aust&#233;rit&#233; poss&#232;de plusieurs visages, tous plus d&#233;solants les uns que les autres. L'un de ces visages est celui de la destruction (planifi&#233;e ?) de notre syst&#232;me d'&#233;ducation, notamment du r&#233;seau coll&#233;gial. Bien que l'aust&#233;rit&#233; frappe durement l'ensemble des c&#233;geps qu&#233;b&#233;cois, la port&#233;e de la d&#233;rive aust&#233;ritaire du gouvernement est particuli&#232;rement dommageable en r&#233;gion. Le c&#233;gep de la Gasp&#233;sie et des &#206;les (CGI) subit de plein fouet les cons&#233;quences des coupes budg&#233;taires.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Nommons celles-ci : diminution de la qualit&#233; de l'exp&#233;rience coll&#233;giale dans sa globalit&#233; ; entrave &#224; notre capacit&#233; de bien jouer notre r&#244;le d'institution d'enseignement sup&#233;rieur ; m&#233;connaissance et m&#233;pris de ce r&#244;le, central dans la vie de notre r&#233;gion ; absence d'un v&#233;ritable soutien gouvernemental pour notre institution.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un long combat pour l'enseignement sup&#233;rieur en r&#233;gion
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cela fait plus de 40 ans que nous nous battons, en Gasp&#233;sie et aux &#206;les-de-la-Madeleine, pour l'enseignement sup&#233;rieur. En effet, lors de la mise sur pied du r&#233;seau coll&#233;gial en 1967, aucun c&#233;gep n'est pr&#233;vu dans la p&#233;ninsule gasp&#233;sienne. Les personnes d&#233;sirant poursuivre leurs &#233;tudes n'avaient d'autre choix que de se d&#233;placer vers Rimouski, &#224; cinq heures de route ! Cette d&#233;cision du minist&#232;re de l'&#201;ducation avait soulev&#233; un v&#233;ritable toll&#233;. Les Gasp&#233;sien&#183;ne&#183;s &#233;taient trait&#233;s encitoyen&#183;ne&#183;s de deuxi&#232;me classe, ce que la population ne pouvait pas accepter. &#192; la suite de diff&#233;rentes d&#233;marches et revendications du milieu, le c&#233;gep de la Gasp&#233;sie est finalement cr&#233;&#233;, &#224; Gasp&#233;, en 1968.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet &#233;pisode illustre malheureusement encore bien le contexte dans lequel &#233;volue notre c&#233;gep, contexte dans lequel on doit encore et toujours, m&#234;me en 2016, justifier sa pertinence, son importance et se battre pour sa survie. Une situation difficile, fragilis&#233;e encore plus par le projet aust&#233;ritaire de l'actuel gouvernement. &#192; tel point qu'on se demande si le v&#233;ritable objectif des lib&#233;raux n'est pas de mettre &#224; mal le r&#233;seau coll&#233;gial et de d&#233;truire l'enseignement sup&#233;rieur en r&#233;gion&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les cons&#233;quences concr&#232;tes de l'aust&#233;rit&#233;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au CGI comme ailleurs au Qu&#233;bec, les coupes budg&#233;taires s'accumulent les unes apr&#232;s les autres. Comme le d&#233;montre bien une r&#233;cente &#233;tude de l'Institut de recherche en &#233;conomie contemporaine (IREC), l'ampleur des compressions budg&#233;taires dans les c&#233;geps est majeure. En effet, les coupes affectent de mani&#232;re importante les services aux &#233;tudiant&#183;e&#183;s, alors que la coh&#233;rence et la p&#233;rennit&#233; du r&#233;seau coll&#233;gial sont mises &#224; mal &lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;David Dupont, &#171; Compressions dans les c&#233;geps : vers un r&#233;seau &#224; deux (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Cette ann&#233;e, le CGI pr&#233;sente un d&#233;ficit &#224; son solde de fonds, ce qui oblige l'institution, pour respecter la loi, &#224; pr&#233;senter un plan de redressement. Nous avons peu d'informations &#224; ce moment sur le contenu de ce plan, mais nous sommes assur&#233;ment inquiets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les r&#233;percussions de l'aust&#233;rit&#233; sont r&#233;elles et l'ensemble de la communaut&#233; coll&#233;giale les subit au quotidien : pertes d'emplois, coupes dans les services de la biblioth&#232;que, coupes dans les budgets d&#233;partementaux, augmentations diverses, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'aust&#233;rit&#233; a &#233;galement des cons&#233;quences psychologiques, notamment sur les individus qui se retrouvent avec une (sur)charge de travail importante li&#233;e aux suppressions de postes et aux d&#233;parts &#224; la retraite non remplac&#233;s. La pression est donc forte sur l'ensemble du personnel du c&#233;gep. Et cette pression s'ajoute &#224; celle d&#233;j&#224; pr&#233;sente dans le monde du travail en g&#233;n&#233;ral. Une excellente recette pour la multiplication des &#233;puisements professionnels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sommes-nous en train de vivre la destruction planifi&#233;e de notre c&#233;gep ? Difficile de r&#233;pondre avec certitude, mais si c'&#233;tait le cas, ce ne serait pas une premi&#232;re en Gasp&#233;sie ! En effet, l'&#233;tude de l'historien Jean-Marie Thibeault &lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Jean-Marie Thibeault et H&#233;l&#232;ne R&#233;hel, Pour ne pas en finir avec (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; sur la fermetureplanifi&#233;e de dizaines de villages de l'arri&#232;re-pays gasp&#233;sien dans les ann&#233;es 1960 et 1970 le d&#233;montre bien. Si l'histoire ne se r&#233;p&#232;te pas, nous serions fous de ne pas tenir compte du pass&#233;&#8230; Il nous semble donc &#233;vident que nous devons, comme citoyen&#183;ne&#183;s, &#234;tre extr&#234;mement vigilants par rapport &#224; cette possibilit&#233; et prendre des mesures fortes pour contrer un potentiel projet de destruction d'un c&#233;gep comme le n&#244;tre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'ailleurs, la question du maintien du c&#233;gep en Gasp&#233;sie et aux &#206;les revient constamment dans l'actualit&#233; r&#233;gionale &#8211; ce qui nous semble, en soi, un non-sens. En effet, nous sommes environ 93 000 personnes vivant sur le territoire de la Gasp&#233;sie et des &#206;les. Comment peut-on remettre en question l'existence de la seule institution d'enseignement sup&#233;rieur d'une r&#233;gion comptant un tel nombre de personnes ? Avec cette population, nous pourrions envisager avoir environ 3 000 &#233;tudiant&#183;e&#183;s. Pourtant, nous en avons environ 1 065.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet &#233;tat de fait s'explique par le taux de d&#233;crochage scolaire extr&#234;mement &#233;lev&#233;. En 2014, 24,6 % des Gasp&#233;sien&#183;ne&#183;s entre 25 et 64 ans ne poss&#233;daient pas de dipl&#244;me comparativement &#224; 13,4 % pour l'ensemble du Qu&#233;bec &lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Qu&#233;bec, Institut de la statistique du Qu&#233;bec, &#171; R&#233;partition de la population (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. De plus, la r&#233;gion est confront&#233;e &#224; un exode des jeunes qui quittent le territoire parce qu'ils sont attir&#233;s par les grands centres ou pour aller suivre des formations qui ne sont pas offertes ici.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_229 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.ababord.org/local/cache-vignettes/L500xH311/graph-415b8.png?1729018136' width='500' height='311' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Cela dit, le nombre d'&#233;tudiant&#183;e&#183;s au CGI se compare &#224; celui de diff&#233;rents c&#233;geps tels Rivi&#232;re-du-Loup (1 049), Saint-F&#233;licien (910) ou encore Sorel-Tracy (1 064).&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un financement d&#233;ficient&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Et nous en arrivons &#224; un probl&#232;me central : le mode de financement des c&#233;geps. Comme la varia&#173;ble principale prise en compte dans leur financement est le nombre d'&#233;tudiant&#183;e&#183;s qui les fr&#233;quentent, le financement du CGI devrait, th&#233;oriquement, &#234;tre acceptable. Or, l&#224; o&#249; le b&#226;t blesse, c'est que le mode de calcul du financement, issu d'une r&#233;alit&#233; urbaine, n'est pas du tout adapt&#233; &#224; notre r&#233;alit&#233; territoriale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a en effet deux grandes distinctions entre notre c&#233;gep et ceux mentionn&#233;s pr&#233;c&#233;demment. La premi&#232;re est li&#233;e &#224; l'aire g&#233;ographique de la r&#233;gion desservie. Si le c&#233;gep &#233;tait financ&#233; sur la base des kilom&#232;tres carr&#233;s desservis, nous aurions peut-&#234;tre un financement ad&#233;quat ! La plupart des c&#233;geps sont constitu&#233;s d'un campus o&#249;, s'ils en ont plus d'un, la distance entre ceux-ci est somme toute restreinte. Au CGI, il y a quatre campus, dont les deux plus &#233;loign&#233;s sont &#224; plus de 700 km de distance&#8230; Les d&#233;penses r&#233;sultant de cet &#233;talement g&#233;ographique sont &#233;normes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La seconde distinction est li&#233;e &#224; la n&#233;cessit&#233; d'offrir une multitude de programmes afin d'offrir &#224; nos jeunes la possibilit&#233; d'&#233;tudier dans le domaine qui les int&#233;resse sans avoir &#224; quitter la r&#233;gion. Offrir une vari&#233;t&#233; de programmes co&#251;te cher. Et le financement ne prend pas en compte cet aspect de la situation. Encore une fois, l'&#233;tude de l'IREC d&#233;montre bien que les compressions budg&#233;taires sont particuli&#232;rement toxiques pour les c&#233;geps qui se trouvent dans des r&#233;gions dont la croissance d&#233;mo&#173;graphique est faible et que ces institutions, dont le CGI fait partie, sont doublement d&#233;savantag&#233;es puisque ce sont aussi ces c&#233;geps qui se retrou&#173;vent avec les budgets les plus &#233;rod&#233;s par les mesures d'aust&#233;rit&#233; du gouvernement.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les voies d'avenir&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comment assurer l'&#233;panouissement du CGI dans un tel contexte ? Outre certaines am&#233;liorations possibles du mode de financement coll&#233;gial, la cl&#233; de vo&#251;te de la solution se trouve dans l'augmentation du nombre d'&#233;tudiant&#183;e&#183;s. Puisque la population est vieillissante en Gasp&#233;sie, l'augmentation de la population estudiantine au CGI par l'augmentation d&#233;mographique est pratiquement impossible (voir graphiques).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il faut donc se tourner vers deux autres avenues. D'une part, nous devons emp&#234;cher le d&#233;crochage et favoriser le raccrochage scolaire : un combat de longue haleine qui peut rapporter au c&#233;gep, mais surtout &#224; la soci&#233;t&#233; qu&#233;b&#233;coise. Cette bataille n&#233;ces&#173;site des investissements gouvernementaux importants et, devons-nous le rappeler, l'aust&#233;rit&#233; frappe durement ce type de programme dont les &#171; b&#233;n&#233;fices &#187; ne se calculent pas comme les marges de profits des compagnies priv&#233;es. D'autre part, afin d'augmenter le nombre d'inscriptions au CGI, nous devons compter sur un apport ext&#233;rieur. Chaque ann&#233;e, le c&#233;gep accueille des &#233;tudiant&#183;e&#183;s de l'ext&#233;rieur de la r&#233;gion. Certain&#183;e&#183;s sont originaires d'autres pays (5 %), alors que d'autres proviennent d'ailleurs au Qu&#233;bec (25 %), notamment de la grande r&#233;gion de Montr&#233;al o&#249; plusieurs c&#233;geps d&#233;bordent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or, faut-il rappeler que la Gasp&#233;sie est une p&#233;nin&#173;sule sans p&#244;le urbain important et que l'attraction des &#233;tudiant&#183;e&#183;s d'autres r&#233;gions doit donc &#234;tre provoqu&#233;e et soutenue. Rares sont les personnes de la ville qui, en 5e secondaire, comme par enchantement, d&#233;cident de venir &#233;tudier en Gasp&#233;sie ! Quand ce ph&#233;nom&#232;ne arrive, il est souvent le fruit d'une ou de plusieurs mesures d'attraction. Celles-ci sont cependant co&#251;teuses. Avec les mesu&#173;res d'aust&#233;rit&#233;, dans la seule ann&#233;e 2014-2015, le c&#233;gep a coup&#233; 700 000 $ dans les activit&#233;s de promotion qui visent, entre autres, &#224; encourager la mobilit&#233; &#233;tudiante&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est une question de survie pour notre c&#233;gep et, plus largement, pour notre r&#233;gion. Pour le Qu&#233;bec, c'est un choix : veut-on, comme Qu&#233;b&#233;cois&#183;es, une Gasp&#233;sie et des &#206;les moribondes ou veut-on une Gasp&#233;sie et des &#206;les &#233;duqu&#233;es et dynamiques ? En toute conscience, sommes-nous pr&#234;ts &#224; assumer r&#233;ellement ce choix ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;David Dupont, &#171; Compressions dans les c&#233;geps : vers un r&#233;seau &#224; deux vitesses ? &#187;, Rapport de recherche, Montr&#233;al, Institut de recherche en &#233;conomie contemporaine, mars 2016, 49 p&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Jean-Marie Thibeault et H&#233;l&#232;ne R&#233;hel, Pour ne pas en finir avec l'arri&#232;re-pays gasp&#233;sien : devoir de m&#233;moire, Gasp&#233;, &#233;ditions 3 Sista, 2014, 262 p.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Qu&#233;bec, Institut de la statistique du Qu&#233;bec, &#171; R&#233;partition de la population de 25 &#224; 64 ans selon le plus haut niveau de scolarit&#233; atteint, Gasp&#233;sie&#8211;&#206;les-de-la-Madeleine et ensemble du Qu&#233;bec, 2010-2014 &#187;, 2015. Disponible en ligne : &lt;span class='ressource'&gt;&lt;&lt;a href=&#034;http://www.stat.gouv.qc.ca&amp;gt&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.stat.gouv.qc.ca&amp;gt&lt;/a&gt; ;&lt;/span&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Les auteur.e.s sont du Comit&#233; ex&#233;cutif du Syndicat du personnel enseignant du c&#233;gep de la Gasp&#233;sie et des &#206;les &#224; Gasp&#233; (SPECGIG)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Photo : G&#233;rald McKenzie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'aust&#233;rit&#233; en chiffres au CGI (2014-2015)&lt;br class='autobr' /&gt;
Compressions de 700 000 $ dans les efforts de promotion.&lt;br class='autobr' /&gt;
Compressions de 1 048 420 $ :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Perte de l'&#233;quivalent de 15 emplois &#224; temps plein&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Postes coup&#233;s et d&#233;parts &#224; la retraite non remplac&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Frais de d&#233;placement&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Vie &#233;tudiante&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Budgets d&#233;partementaux&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Autres d&#233;penses&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Augmentation :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8226; Frais aff&#233;rents des &#233;tudiant&#183;e&#183;s&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Frais de stationnement&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Tarifs des activit&#233;s &#233;tudiantes&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
