Noam Chomsky
Israël, Palestine, États-Unis : Le triangle fatidique
lu par Normand Baillargeon
Noam Chomsky, Israël, Palestine, États-Unis : Le triangle fatidique, Préface d’Edward Saïd, Montréal, Écosociété, 2006, 664 p.
Paru pour la première fois en 1983, cet ouvrage est un des plus grands et importants de tout le corpus chomskyen. Écosociété nous propose ici, sous la toujours brillante traduction de Louis de Bellefeuille, l’édition revue et augmentée parue en 1999 ainsi que l’importante préface que Chomsky signait à cette occasion. La somme de faits qui sont ici présentés et articulées en un tout cohérent est réellement impressionnante et fait de ce livre un des plus riches qui soient pour comprendre « le triangle fatidique » ainsi que le rôle qu’y jouent les États-Unis, alliés d’Israël dans l’adoption d’une posture « refusarde » qui s’oppose à la paix. À mettre d’urgence entre les mains de ceux et celles qui désespèrent de jamais comprendre ce sanglant – et interminable – conflit.
